Eksempler på bruk av Contentious på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contentious. It was.
Det var… kranglevorent.It was a very contentious issue.
Det var et svært omstridt tema.Construction of the extensions have been contentious.
Utbyggingene har vært omstridt.Nor jealous, nor contentious, nor passionate;
Vær heller ikke misunnelig, kranglevoren eller ubehersket;Contentious relationship. Maybe it had something to do with our.
Kanskje det hadde noe med vårt… brokete forhold å gjøre.And you find it, what, contentious?
Finner du det kontroversielt?Possible but contentious increased risk of atherosclerosis.
Mulig, men kontroversielle økt risiko for åreforkalkning.Others were more contentious.
Andre var det mer strid om.Fracking is a very contentious subject in America too,” said Bob.
Oppsprekking er et svært omtvistet tema for Amerika også,» sier Bob.Yeah…- So… It was, uh… contentious.
Ja…-Så… Det var… kranglevorent.Remove contentious material that is unsourced or poorly sourced.
Ta bort kontroversielt materiale som mangler eller har dårlig kildemateriale.Surely they are a contentious people!
De er trettekjære mennesker!When those bitches drink a heavy red,they can get contentious.
Når de bitchene drikker en tung rødvin,kan de bli kranglevorne.Depression is the most contentious effect of Isotretinoin.
Depresjon er den mest omstridte effekten av isotretinoin.Since early 1990s,the legality of ephedra has been a contentious subject.
Siden begynnelsen av 1990,lovligheten av ephedra har vært omstridt gjenstand.But I will say that even after a contentious relationship, there can be residual feelings.
Men selv etter konfliktfylte forhold kan det være følelser igjen.There can be residual feelings But I will say that even after a contentious relationship.
Men selv etter konfliktfylte forhold kan det være følelser igjen.The origin of granite is contentious and has led to varied schemes of classification.
Opphavet til granitt er omstridd og har ført til mange klassifiseringssystem.Aye! they are a people contentious.
Nei, de er trettekjære mennesker!Luck is a very contentious word and equally contentious phenomena in trading.
Lykke er et veldig omstridt ord og like omstridte fenomener i handel.Nay! but they are a contentious folk!
Nei, de er trettekjære mennesker!Not trying to be contentious here, but“keep it simple” is one of my hot buttons.
Ikke prøver å være kontroversielle her, men“holde det enkelt” er en av mine hot knapper.The role of the potion remains contentious- is it.
Rollen som trylledrikken spiller forblir omtvistet,- er den.This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.
Denne omstridte hypotesen etterprøves i kliniske studier og laboratorieundersøkelser, men er ikke bevist.Maybe it had something to do with our… contentious relationship.
Kanskje det hadde noe med vårt… brokete forhold å gjøre.If anyone is inclined to be contentious, we have no such practice, nor do the churches of God.
Men dersom noen vil være trettekjær, så skal han vite at en slik skikk har ikke vi, heller ikke Guds menigheter.It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
Bedre å bo i ørkenlandet enn med en sint og trettekjær kvinne.In many circles he was considered stubborn and contentious and he defended his points of view very persistently and often quite provocatively.
Mange anså ham for sta og stridbar, og han forsvarte sine oppfattelser ytterst hårdnakket og ofte meget provoserende.It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.".
Det er bedre å bo i ødemarken enn med en trettekjær og arg kvinne.”.Among the most contentious were the questions of"parliamentarism" and the attitude of the Communist Party to the Labour Party.
Blant de mest omstridte var spørsmålene om«parlamentarisme» og holdning kommunistpartiet skulle ha til Labour Party, det britiske arbeiderpartiet.
