Eksempler på bruk av Omstridte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polens grenser ble omstridte.
Contested boundaries in Italy were set.Det er det mest omstridte stykke land på planeten vår.
It is the most contested piece of land on our planet.Der alle hovedpunktene er omstridte.
Which all the main facts are disputed.På omstridte premisser, riktignok, men likevel: i krig.
On controversial grounds, true, but nonetheless: at war.Hans utdannelsesreformer var omstridte.
His research has been controversial.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Depresjon er den mest omstridte effekten av isotretinoin.
Depression is the most contentious effect of Isotretinoin.Det finnes også en rekke andre kriterier, som er omstridte.
There are also many other criteria that are controversial.Om den mest omstridte sak mellom jødene og samaritanene.
About the most disputed matter between the Jews and the Samaritans.Kalkun kan være verdens mest omstridte landet.
Turkey might be the world's most contested country.Jeg omstridte kredittkortet og fortsatt å forholde seg til det.
I disputed the credit card charge and still dealing with that.Midlertidig reserverte penger for omstridte transaksjoner.
Temporary Holds for Disputed Transactions.Planene deres er omstridte både blant palestinere og israelere.
The plan is controversial among both Palestinians and Israelis.Vi kjøper imidlertid ikke individuelle eller omstridte fordringer.
We do not, however, buy individual or disputed receivables.De omstridte nasjonale prøvene er en konsekvens av dette.
The controversial national re-enter them vein is a consequence of this.Spillerne må være aggressive og utfordre for omstridte baller.
Players need to be aggressive and challenge for contested balls.Normeca omstridte gigantkontrakt i Sør-Sudan henger i en tynn tråd.
Normeca's controversial contract in Southern Sudan hangs by a thread.Dumarca vil vurdere eventuelle spørsmål eller omstridte transaksjoner.
Dumarca will review any queried or disputed transactions.En ekte"Viking", omstridte en slik klipp av, jock på tyske steroider.
A Real"Viking", disputed such a jockstrap, Jock on Teutonic steroids.Hva vil skje med fiskeriene i det tidligere omstridte område?
How will the fisheries in the previously disputed area be affected?Mange gruvesoner er omstridte og betraktes som krigsområder.
Many mining zones are disputed territory and considered to be in a state of war.Dumarca vil vurdere eventuelle spørsmål eller omstridte transaksjoner.
Dumarca will review any queried or disputed transaction promptly.Omstridte nyheter i dag, siden Deep offentliggjorde unnskyldningen sin.
Some controversial news today as the Deep went public with his apology.Akademikere er delt i synet på det omstridte armenske folkemordet.
Academics are divided views on the controversial Armenian genocide.Omstridte nyheter i dag, siden Deep offentliggjorde unnskyldningen sin.
As the Deep went public with his apology. Some controversial news today.Historien om ishockey er en av de mest omstridte av alle idretter.
The history of ice hockey is one of the most contested of all sports.Først var det mange omstridte påstander om å nå Nordpolen fra forskjellige mennesker.
At first there were many disputed claims of reaching the North Pole from various people.Migranten er dermed vår mest omstridte politiske figur.
As a result, the migrant is the most controversial political figure of our time.McKinleys mest omstridte regjeringsoppnevnelse var John Sherman som utenriksminister.
McKinley's most controversial Cabinet appointment was that of John Sherman as Secretary of State.Ved level 30, er stort sett alt gjort i omstridte områder.
By level 30, pretty much all your leveling will be done in contested territories.Denne omstridte hypotesen etterprøves i kliniske studier og laboratorieundersøkelser, men er ikke bevist.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.
