Eksempler på bruk av Drog ned på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og Israels barn drog ned med ham fra fjellene.
Then the people of Israel went down with him from the hill country.Vi drog ned til London til å leve med min faderlig besteforeldre.
We went down to London to live with my paternal grandparents.Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.
In the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.Og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene.
And David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines.Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.
But in the third year Jehoshaphat king of Judah went down to see the king of Israel.
Folk oversetter også
Og Israels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem.
The Israelites went down with him from the hill country, with Ehud in the lead.Og Isak gav jeg Jakob og Esau, og jeg gav Esau Se'r-fjellene til eie; menJakob og hans barn drog ned til Egypten.
I assigned the hill country of Seir to Esau, butJacob and his sons went down to Egypt.Og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene.
David went down with his men to fight against the Philistines, and he became exhausted.Benjaminitten Sime'i, Geras sønn, fra Bahurim,skyndte sig og drog ned med Judas menn for å møte kong David.
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim,hurried and came down with the men of Judah to meet king David.Og Israels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem.
And the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.Og Isak gav jeg Jakob og Esau, og jeg gav Esau Se'ir-fjellene til eie; menJakob og hans barn drog ned til Egypten.
I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau Mount Seir, to possess it: andJacob and his children went down into Egypt.Og Israels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem.
And the people of Israel went down with him from the hill country, having him at their head.Da han kom dit, støtte han i basunen på Efra'im-fjellet; ogIsraels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem.
When he had come, that he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; andthe children of Israel went down with him from the hill country, and he before them.
Og Israels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem.
Then the people of Israel went down with him from the hill country, and he was their leader.Da det nu blev dag, var det ikke lite opstyr blandt stridsmennene; de undret sig over hvad det vel var blitt av Peter. 12:19 Herodes lot lete efter ham, men fant ham ikke;han tok da vaktmennene i forhør og bød at de skulde føres bort; og han drog ned fra Judea til Cesarea og opholdt sig der.
And day Og Israels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem.
And the sons of Israel went down with him from the hill country, and he was in front of them.Da han kom dit,støtte han i basunen på Efra'im-fjellet; og Israels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem. 28 Og han sa til dem.
And it cometh to pass, in his coming in,that he bloweth with a trumpet in the hill-country of Ephraim, and go down with him do the sons of Israel from the hill-country, and he before them;Og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene.
David went down with his servants, and as they fought against the Philistines, David became weary.Nå traff det seg slik at en prest drog ned samme veien, og han så mannen og gikk forbi.
Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side.Våre fedre drog ned til Egypten, og vi bodde i Egypten i lang tid, og egypterne fór ille med oss og våre fedre.
That our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;Nå traff det seg slik at en prest drog ned samme veien, og han så mannen og gikk forbi.
A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.Og han drog ned til Joppe og fant der et skib som skulde gå til Tarsis, og han betalte frakten og gikk ombord for å fare med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.
And he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare of it, and Men hans brødre oghele hans fars hus drog ned og tok ham og førte ham hjem og la ham i Manoahs, hans fars grav mellem Sora og Estaol.
Then his brothers andall his fathers household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father.Og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene.
And David went down with his people, and while they were at Gob they had a fight with the Philistines.Men hans brødre oghele hans fars hus drog ned og tok ham og førte ham hjem og la ham i Manoahs, hans fars grav mellem Sora og Estaol.
Then his brethren andall the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father.Og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene. David blev trett.
And David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David grew faint.Akasja Jorams sønn, drog ned til Jisre'el for å se til Joram, Akabs sønn, fordi han var syk.
And Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, went down to Jezreel to see Jehoram, the son of Ahab, because he was ill.Bibelen sier:«[Jesus] drog ned sammen med dem og kom til Nasaret, og han fortsatte å underordne seg under dem.».
The Bible says:“[Jesus] went down with them and came to Nazareth, and he continued subject to them.”.Men David fikk vite det, og han drog ned til klippen og blev i Maons ørken; og da Saul fikk høre det, satte han efter David til Maons ørken.
When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon.Men hans brødre oghele hans fars hus drog ned og tok ham og førte ham hjem og la ham i Manoahs, hans fars grav mellem Sora og Estaol. Han hadde da vært dommer i Israel i tyve år.
Then his brothers andall the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father. He judged Israel twenty years.
