Eksempler på bruk av Drog på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De drog sin vei.
They go away.Etterpå drog jeg.
Afterwards I left.Eg drog til Trenwith.
I went to Trenwith.Hva om jeg drog nordover?
What if I go north?Vi drog ved titiden.
We left at about ten.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
dra hjem
dra fordel
dra et sted
drar ingen steder
dra op
folk drarsted å dramuligheten til å dradra noe sted
steder å dra
Mer
Bruk med adverb
dra nytte
dra nå
dra alene
dra hvor
dra deretter
dro aldri
dra rett
dro nettopp
dra sammen
dra tidlig
Mer
Det var så sørgelig at de drog.
I was sad to see them go.De drog ham med seg.
They dragged him away.Så brøt han opp og drog til sin far.
And he arose, and came to his father.Drog sin egen slede!
Pulled his own sleigh!Og Simeon drog med ham.
And Simeon went with him.De drog tidligere fra Moskva.
They left Moscow early.Alt det folk som drog ut, var omskåret;
All the people who came out had undergone circumcision;Han drog til Amerika i 1910.
He went to America in 1910.Deretter reiste de seg og drog bort samme natt.+.
After that they rose up and left during the night.+.Og so drog han av seg skoen.
So he drew off his shoe.Til dem alene ble landet gitt,og ingen fremmed drog gjennom deres midte.
To them alone the land was given,And no stranger passed among them.Han drog ut sin hund ride.
He pulled out his dogs ride.Disse gjengmedlemmene kom inn og drog ut kameraten vår uten grunn.
These gang members dragged him out f or no reason.De drog ut min far!
And instead they pulled out my father!Så bad Moses farvel med sin svigerfar, og han drog hjem til sitt eget land.
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.Kanskje drog jeg det for langt.
Maybe I took it too far.Drog jeg opp til de høye fjell.
I went up to the high mountains.Uventet drog fra kontoret.
Unexpected dragged from the office.Hun drog meg med inn på soverommet sitt.
She took me to the bedroom.For det var han som drog ut og drog inn foran dem.
For it was he who marched out and came in leading them.Så drog han bort, engstelig og på vakt.
So he left, fearful and vigilant.Suksessen og rykte til disse lærerne drog rikdom, kraft og berømmelse til klosteret.
The success and reputation of these teachers drew wealth, power, and fame to the monastery.Han drog mig op av store vann.
He drew me out of deep waters.Sagaen forteller atkong Sverre drog gjennom Valdres i 1179 på flukt fra Magnus Erlingsson.
According to legend,King Sverre passed through Valdres in 1177 on the run from Magnus Erlingsson.Så drog da alt folket over Jordan,og kongen drog over; og kongen kysset Barsillai, og Barsillai velsignet ham og vendte tilbake til sitt hjem.
So all the people went over Jordan:and the king passed over: and the king kissed Barzillai, and blessed him, and he returned unto his own place.
