Eksempler på bruk av Went på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It went up.
Den kjørte opp.And so it went.
Sånn fortsatte det.And went where?
Og havnet hvor?And the filibuster went viral.
Filibusteren gikk viralt.It went everywhere.
Det havnet overalt.
Folk oversetter også
Something went wrong.
Noko gjekk galt.He went to prison.
Han havnet i fengsel.Better you went to bed!
Gå og legg deg!You went in a circle?
Kjørte du i sirkel?!Then everything went as usual.
Alt fortsatte som før.She went to the doctor's?
Hun skulle til legen?No, no, I went west.
Nei, jeg dro vestover.I went to California.
Jeg reiste til California.So what went wrong?
Så kva gjekk gale?I went looking for you.
Jeg dro for å se etter deg.You never went after me.
Du kom aldri etter meg.We went behind his back.
Vi gikk bak ryggen på ham.But then something else went wrong.
Men so gjekk noko anna galt.And you went after me.
Så kom du etter meg.Anyway… Afterwards, I… I went home.
Uansett, etterpå dro jeg hjem.They went to juvie.
De havnet i ungdomsfengsel.That's why the cities went first.
Og derfor gikk byene under først.They went to the stables.
Dei gjekk til stallen.No.- Before they went to Hawaii?
Nei.- Før de reiste til Hawaii?You went out into the world.
Du reiste ut i verden.Afterwards, I… I went home. Anyway.
Uansett, etterpå dro jeg hjem.You went behind my back?
Fortsatte dere bak min rygg?We already went through this.
Vi må gå gjennom dette igjen.I went looking for Usue.
Jeg dro for å lete etter Usue.I guess they went looking for us?
De dro vel for å se etter oss?
