Eksempler på bruk av Proceed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
May we proceed?
Kan vi begynne?Proceed to a safe area.
Gå til sikkert område.You may… proceed.
Du kan begynne.So proceed with caution.
Så gå forsiktig fram.We can proceed.
Vi kan fortsette.
Folk oversetter også
Proceed to phase three.
Gå videre til fase tre.You can proceed.
Dere kan fortsette.Proceed to the nearest exit.
Gå til nærmeste utgang.You have to proceed.
Du må gå videre.Proceed to emergency stations.
Gå til nødstasjonene.You may proceed now.
Nå kan du fortsette.The prosecution may proceed.
Aktoratet kan begynne.Thank you. Proceed with it.
Takk. Fortsett med det.The Defense, you may proceed.
Forsvaret kan begynne.You may proceed with this.
Du kan fortsette med dette.Father, I will proceed.
Fader, jeg skal begynne.Can you proceed without me?
Kan du fortsette uten meg?Proceed to the transport vehicles.
Gå til transportkjøretøyene.How should we proceed, sir?
Hvordan skal vi fortsette, sir?We proceed with the mission.
Vi fortsetter med oppdraget.And be reborn.Please proceed.
Og bli gjenfødt.Vennligst gå videre.We will proceed without you.
Vi vil fortsette uten deg.Your compatriots proceed on foot.
Dine medborgere fortsetter til fots.Let's proceed with that plan.
Da fortsetter vi med den planen.Proceed vector 4-6 degrees and await instructions.
Fortsett vektor 4-6 grader og avvent instruksjoner.Now we can proceed to the proof.
Nå kan vi gå videre til beviset.Please proceed towards hibernation unit quickly.
Vennligst gå raskt til dvaleenheten.All Resolute colonists, please proceed to your assigned Jupiter pods.
Alle Resolute-kolonister, gå til de anviste Jupiter-kapslene.Let us proceed to the Eucharist.
Vi går videre til Herrens måltid.And the new president can proceed with nationalization in a matter of weeks, no?
Og den nye presidenten kan begynne nasjonalisering om noen uker,?
