Hva Betyr THIS WENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette gikk
• dette skjedde
• dette pågikk
• dette fortsatte

Eksempler på bruk av This went på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This went bad.
Dette gikk dårlig.

Axel? Look, this went well. Hi!
Axel? Det gikk jo bra. Hei!

This went above and beyond.
Dette gikk over og forbi.

Axel? Hi! Look, this went well.
Axel? Hei. Det gikk jo bra.

This went wrong so fast.
Dette gikk galt veldig raskt.

Just luck that this went well.
Bare flaks at dette gikk bra.

This went great, Jacob.
Dette gikk jo kjempefint, Jacob.

I'm sorry. This went bad.
Jeg er lei for det. Dette gikk ille.

This went on year after year.
Slik gikk det år etter år.

You were with Andy when this went down.
Vi var med Andy da dette skjedde.

This went on for seven months.
Det sto på i syv måneder.

I'm glad this went so well.
Jeg er takknemlig for at det har gått så bra.

This went on for several nights.
Dette pågikk flere netter.

Tara… I'm sorry the way all this went down.
Tara. Jeg beklager hvordan det ble.

This went through my vest.
Den gikk rett gjennom vesten min.

I have killed 16 men since all this went down.
Jeg har drept 16 menn siden alt dette begynte.

This went faster than expected.
Dette gikk raskere enn ventet.

I'm sure he would prefer that this went without incident.
Han foretrekker nok at dette går bra.

This went bad.- I'm sorry.
Jeg er lei for det. Dette gikk ille.

Just a matter of time before this went down.
Det var et tidsspørsmål før det skjedde.

This went on for a whole year.
Dette fortsatte gjennom hele året.

I was just… wondering where this went, Miss Vole.
Jeg bare… lurte på hvor dette gikk, Frøken Vole.

This went through various levels.
Dette gikk gjennom flere nivåer.

It's just a matter of time before this went down.
Det var et tidsspørsmål før det skjedde.

This went too far for some.
Andre synes at dette er å gå for langt.

But the young man, on hearing this went away sorrowful;
Men da den unge mann hørte det, gikk han bedrøvet bort;

This went much better than I expected.
Dette gikk bedre enn forventet.

It's my wreckage. Just a matter of time before this went down.
Mitt vrak. Det var et tidsspørsmål før det skjedde.

This went above all my expectations!
Dette gikk over alle mine forventninger!

The winners of this went on to the international competition held yesterday.
Vinnerne av denne gikk videre til den internasjonale konkurranse som ble holdt i går.