Eksempler på bruk av This go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must let this go.
Du må la dette gå.This go for about 1500.
Den får jeg 1500 for.I have let this go.
Jeg lot dette gå for langt.For this go the route Blanchot.
For dette går ruten Blanchot.How could this go wrong?
Hvordan kan dette gå galt?
Folk oversetter også
They're not gonna let this go.
De lar ikke dette fare.How can this go wrong?
Hvordan kan dette gå galt?Man, you gotta let this go.
Man, du må la dette gå.How can this go on madam?
Hvordan kan dette fortsette, frue?Man, you got to let this go.
Man, du må la dette gå.Why won't this go faster?
Hvorfor vil ikke dette gå raskere?She won't want to see all this go.
Hun vil ikke la dette gå tapt.You have let this go too far!
Du har latt dette gå for langt!This go kart is suitable for adult.
Dette gå kart er egnet for voksne.I will not let this go.
Jeg kommer ikke til å la dette skje.Should this go here? Yes.
Ja. Dette går raskere enn forventet.I think it's time that you let this go.
Det er på tide at du lar dette fare.Yes. Should this go here?
Dette går raskere enn forventet. Ja?To do this go up simply on donations.
For å gjøre dette gå opp bare på donasjoner.Let's not let this go sour now.
Nå må vi ikke la dette gå galt.I let this go and the entire place lights up.
Hvis jeg slipper denne, går hele stedet i luften.No! You wanna make this go away?
Nei! Vil du gjøre dette gå bort?Don't let this go any further than it already has.
Ikke la det gå lenger enn dette.I'm sorry, listen I let this go too… No, no, no.
Jeg lot dette gå for langt.Do not let this go against the nature of the dog.
Ikke la dette til å gå mot naturen av hunden.It will be different this go, all right?
Det blir annerledes denne gangen, greit?Don't let this go to your frizzy head, but thank you for saving my life.
Ikke la det gå til hodet på deg.You wanna make this go away?- No!
Nei! Vil du gjøre dette gå bort!You think I'm going to hang back and let this go?
Tror du jeg trekker meg unna og lar dette skje?SJ. Don't let this go to your head.
SJ. Ikke la dette gå til hodet på deg.
