Hva Betyr THIS TO GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette skal gå
• dette skal

Eksempler på bruk av This to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I want this to go away.
Jeg vil det skal gå bort.

So, how do you want this to go?
Så hvordan vil du at dette skal gå?

We need this to go viral.
Vi må få dette til å gå viralt.

Actually, we will take this to go.
Vi må faktisk ta dette med oss.

You want this to go away?
Vil du dette skal slutte?

And I also know the real reason you need this to go quickly.
Og jeg vet hvorfor… du vil at dette skal gå fort.

Click this to go to the checkout.
Klikk på denne for å gå til kassen.

Can we just get this to go?
Kan vi bare få dette til å gå?

If you want this to go away, you gotta give'em someone.
Hvis du vil at dette skal gå over, må du gi dem noe.

You should take this to go.
Du bør ta denne med deg.

We want this to go as simply and as peacefully as possible.
Vi vil at dette skal gå så enkelt og fredelig som mulig.

And how is this to go on?
Og hvordan skal det gå videre?

I wondered just how far women would permit this to go.
Jeg lurte på hvor langt kvinnene ville tillate dette å gå.

How much for this to go away?
Hvor mye for at dette skal gå bort?

This is not at all how I expected this this to go.
Det var ikke slik jeg så for meg at dette skulle gå.

I'm sorry. I would like this to go smooth and be nice.
Jeg vil gjerne at dette skal gå glatt og fint og sexy og glatt.

I know this is awkward, will fix that in the future, please create a ticket for me if you want this to go faster.
Jeg vet dette er vanskelig, vil fikse det i fremtiden, Du må opprette en billett for meg hvis du vil at dette skal gå raskere.

You were stealing this to go where?
Du stjal denne for å dra hvor?

If you want this to go well, I suggest you answer honestly.
Hvis du vil at dette skal gå bra, foreslår jeg at du er ærlig.

I just want all this to go away.
Jeg vil bare at det skal forsvinne.

Back to this to go with my best friend at the meeting.
Tilbake til dette med å gå med min beste venninne på møte.

Look… nobody wants this to go bad.
Ingen ønsker at dette skal skjære seg.

And if you want this to go well, I suggest you answer honestly.
Foreslår jeg at du er ærlig. Hvis du vil at dette skal gå bra.

I can't afford for this to go bad.
Jeg har ikke råd til at dette går skeis.

Are you kissing me because you want this to go somewhere or because you feel bad about blowing me off yesterday?
Kysser du meg fordi du vil at dette skal utvikle seg, eller fordi du har dårlig samvittighet for i går?

I'm the one who most wants this to go well.
Jeg er den som virkelig vil at dette går bra.

Durant will not allow this to go unpunished.
Durant lar ikke dette gå ustraffet.

I suggest you answer honestly. If you want this to go well.
Foreslår jeg at du er ærlig. Hvis du vil at dette skal gå bra.

Okay, look, I wanted this to go well.
Ok, jeg ville at dette skulle gå bra.

Come here. Look… nobody wants this to go bad.
Kom her. Ingen ønsker at dette skal skjære seg.