Hva Betyr TIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• to
• for
• of

Eksempler på bruk av Til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva? Til hvem?
To who?- What?

Nei. Østover til.
No, no. Eastbound to.

Herregud! Til meg?
Oh, my God! For me?

Til to.-Det stemmer.
Of two.-That's right.

Bakgaten til venstre for deg!
To your left!

Det er henne jeg snakker til.
I'm talking to her.

Pokker til poncho.
It's a hell of a poncho.

Til Treglitz.- Hjem?
Back home to Treglitz.- Where?

Alle dere går til helvete.
Nobody. All to Hell.

Mer til oss! Det stemmer!
More for us! That's right!

Ingen tegn til noen.
There is no sign of anyone.

Til hvem? Til ham?
To him. To whom?

Nei, opp til Graham.
No, no, no, up to Graham's.

Til dere?- Til dem?
For them. For all of you?

Det er til deg, din dust.
It's for you, you dolt.

Nei! Gi ham til meg!
No, no, no, no… Give him to me!

Sønnen til en storkar i partiet.
Son of some party bigwig.

Det stemmer! Mer til oss!
That's right! More for us!

Jeg er vant til det. Det er greit.
It's OK. I'm used to it.

Det er det minste jeg har rett til.
I'm entitled to at least that.

Lkke si noe til noen.
Nothing to no one. Don't ever say.

Snakk til meg, Kirsten.-Ingenting.
Nothing. Kirsten, talk to me.

Og det eringen grunn til panikk.
And there is no reason for panic.

To til meg, ingen til deg.
None for you.-Two for me.

Seriøst? Jeg leste til MCAT-prøven?
I was studying for MCATs. Seriously?

Utsikten til hva, til her nede? Utsikten.
The view of what?- The view.

Nei, ikke be om unnskyldning til ham.
No. No, no, no, don't apologize to him.

Ingen tegn til stråleskade ennå.
There are no signs of radiation poisoning yet.

Faren hennes-- er broren til mora mi.
Her… Her father is the brother of my mum.

Det ser ikke ut til at han har mange venner.
Seem to have a lot of friends? Doesn't.