What is the translation of " THIS TO GO " in Czech?

• to šlo
• to proběhlo
• to jít
• to skončilo

Examples of using This to go in English and their translations into Czech

We will take this to go.
Vezmeme si to na cestu.

You want this to go down with me, too?
Chceš, aby to šlo taky k zemi se mnou?

Not how I wanted this to go.
Ne, jak jsem chtěl to jít.

He wants this to go sideways.
Chce, aby to šlo bokem.

I was pretty clear that I needed this to go well.
Jasně jsem řekla, že potřebuju, aby to šlo hladce.

We want this to go viral.
Chceme, aby to jít virové.

And, Blaine, I am disappointed in you for allowing this to go on.
A Blaine, jsem Zklamal jsi pro umožnění to jít dál.

I need this to go smoothly.
Potřebuju, aby to šlo hladce.

How do you want this to go?
Jak chcete, aby to skončilo?

I wanted this to go another way.
Chtěla jsem, aby to šlo jinak.

I'm gonna take this to go.
Vezmu si to se sebou.

We need this to go well, Bill.
Musí to proběhnout hladce, Bille.

And I need this, uh, we need this to go well.
A já to potřebuju, my potřebujeme, aby to šlo hladce.

Lucy wants this to go very smoothly.
Lucy chce, aby to šlo velmi hladce.

You were stealing this to go where?
Ukradl jsi to, abys jel kam?

I want this to go as quick as possible.
Potřebujeme, aby to šlo co nejrychleji.

I just really want this to go well.
Opravdu chci, aby to šlo doře.

We want this to go as smoothly as possible.
Chceme, aby to šlo tak hladce jak jen to jde..

I, like, really need this to go well.
Jakože, opravdu potřebuju, aby to proběhlo dobře.

If you want this to go well, I suggest you answer honestly.
Jestli chcete, aby to šlo hladce, radím vám, odpovídat pravdivě.

Okay, look, I wanted this to go well.
Tak jo, podívejte, chtěla jsem, aby to šlo dobře.

I want this to go quickly and cleanly. Two hours.
Chci, aby to proběhlo rychle a čistě a ať to netrvá více než dvě hodiny.

I really need this to go well.
Vážně potřebuju, aby to proběhlo hladce.

And we want this to go nice and slow.
A my chceme, aby to proběhlo pěkně pomalu.

But do you really want this to go to trial?
Ale opravdu chcete, aby to šlo k soudu?

I would like this to go smooth and be nice.
Chci, aby to proběhlo klidně, hladce a vášnivě.

You know, we don't want this to go to court.
Víte, my nechceme, aby to šlo k soudu.

Like, really need this to go well.- I know, it's just.
Jakože, opravdu potřebuju, aby to proběhlo dobře. Já vím, jenom.

I really am. I wanted this to go another way.
Opravdu. Chtěla jsem, aby to šlo jinak.

We don't want this to go to a grand jury.
Nechceme, aby se to dostalo před velkou porotu.