What is the translation of " THIS IS GOING TO GO " in Czech?

• to bude jít
• to dopadne
• to probíhat
• tohle půjde

Examples of using This is going to go in English and their translations into Czech

Here's how this is going to go.
Bude to probíhat takto.

This is going to go here.
Tenhle patří sem nahoru.

Here's how this is going to go.
Bude to probíhat takhle.

This is going to go one of two ways.
Půjde to dvěma způsoby.

Now I know how this is going to go.
Vím, jak tohle bude pokračovat.

This is going to go so horribly wrong.
Dopadne to strašně špatně.

Can you guess where this is going to go?
Můžeš hádat, kam až to zaj(e)de!

So this is going to go down your nose.
Takže to bude jít dolů nosem.

But I have no idea how this is going to go.
Ale nemám tušení, jak to dopadne.

No way this is going to go in.
No tak to bude jít dovnitř.

Okay, listen closely. Here's how this is going to go.
Poslouchejte dobře. Bude to probíhat takto.

This is going to go on Your permanent record.
Tohle ti půjde do papírů.

I see how this is going to go.
Já už přesně vidím, jak se to bude vyvíjet.

This is going to go exactly like I said it would.
Jede to přesně podle mýho plánu.

And how long this is going to go on for?
Jak dlouho to ještě bude trvat…?

This is going to go with me to my grave.
Tohle se mnou půjde do hrobu.

Killing a sheriff-- this is going to go up the chain.
Zabít šerifa… Tohle půjde vysoko.

This is going to go far beyond every stretch of your imagination.
Tak tohle půjde daleko za hranice jakékoliv představivosti.

If you say nothing, this is going to go on your record.
Jestli nic neřekneš, zapíšeme to do záznamu.

This is going to go on my record, and it's going to get out that I can't shoot a shotgun.
Půjde to do mého záznamu a zjistí se, že neumím střílet z brokovnice.

Well, then, this is going to go one of two ways.
Tak to půjde jednou ze dvou možností.

And this is going to go on for three months at least.
A to je jít na pro tři měsíců alespoň.

But I have no idea how this is going to go. I want to give you some comforting advice.
Ale nemám tušení, jak to dopadne. Chtěl bych ti dát radu pro uklidnění.