What is the translation of " THIS TO GO " in Danish?

• det går
• det gå
• den med

Examples of using This to go in English and their translations into Danish

We will take this to go.
Vi tager den med.

We want this to go as simply and as peacefully as possible.
Vi ønsker, at dette foregår så enkelt og så fredeligt som muligt.

I'm gonna take this to go.
Jeg tager den med.

I allow this to go to the floor, I get murdered next election.
Lader jeg dette gå til afstemning, bliver jeg slagtet til næste valg.

Can I get this to go?
Kan jeg få den til at tage med?

I wondered just how far women would permit this to go.
Hvor langt ville kvinderne mon lade det gå?

I just want this to go away.
Jeg vil have, at det går væk.

This is not at all how I expected this this to go.
Sådan regnede jeg ikke med, at det ville gå.

How much for this to go away?
Hvor meget for denne at gå væk?

I know this is awkward, will fix that in the future, please create a ticket for me if you want this to go faster.
Jeg ved, det er akavet, vil fastsà tte, at i fremtiden, skal du oprette en billet til mig, hvis du ønsker dette til at gå hurtigere.

We both need this to go smooth.
Vi har brug for, det går glat.

Okay, this isn't how I wanted this to go.
Okay, sådan ønskede jeg ikke det gik.

You want this to go away?
Du ønsker, at dette at gå væk?

I will see if I can get this to go.
Jeg ser, om jeg kan få dette med.

Don't expect this to go away anytime soon.
Det her forsvinder ikke lige med det samme.

You know that I simply cannot allow this to go unpunished.
Du ved, at jeg ikke kan lade dette gå ustraffet hen.

I didn't want all this to go to waste, so I called Barry.
Jeg ville ikke smide den væk, så jeg inviterede Barry.

I was beginning to think we allowed this to go too far.
Jeg spekulerede på, om vi har ladet det gå for vidt.

Secondly, I really need this to go well so he makes me his realtor.
Derefter, så skal det gå godt, så han gør mig til sin ejendomsmægler.

This is okay for the short term, of course- you don't want this to go on for too long.
Det er i orden for på kort sigt, selvfølgelig- du ikke ønsker dette til at gå på i for lang tid.

Our scientists then use this to go back to another piece of that tissue and do what's called laser scanning microdissection.
Vores forskere bruger så dette for at gå tilbage til et andet stykke af det væv og lave det der hedder laser scanning microdissection.

How do you want this to go?
Hvordan vil du have, at dette skal gå?

Nevertheless she left all this to go and bury herself in a dilapidated house on the frontiers of Champagne and Lorraine, where the land was very fertile and very ugly.
Men hun forlod alt dette gå hen og begrave sig i en faldefærdige hus på grænserne for Champagne og Lorraine, hvor jorden var meget frugtbar og meget grimt.

You were stealing this to go where?
Du stjal den for at tage hvorhen?

If we get out with a little plus, we expect this to go to the next Danish sf-convention. LOST AND FOUNDAfter having this many people under the same roof for three days you cannot avoid that people loose stuff. We believe that we have found out where most of the stuff belongs, but if you do miss anything please contact us with details. Right now we only miss the following items:- One art book with the title"Revelations" by Max Bertolini.
Hvis der bliver et lille overskud forventer vi at det går videre til efterfølgende danske sf-festivaler. TABT OG FUNDETEfter at have haft så mange mennesker samlet et sted kan det jo ikke undgås at folk mister ting. Vi tror nok at vi nu har fået styr på det meste, men savner du alligevel noget så skriv til os. Vi mangler lige nu kun følgende effekter:- En kunstbog med titlen"Revelations" af Max Bertolini.

I just want this to go away.
Jeg vil bare have det til at gå væk.

Okay, look, I wanted this to go well.
Okay, jeg ønskede bare, at det skulle gå godt.

I have to get this to go away.
Jeg må få det her til at gå væk.

Durant will not allow this to go unpunished.
Durant vil ikke lade dette gå ustraffet hen.

And it is not necessary for this to go on nature.
Og det er ikke nødvendigt for dette at gå på naturen.