Eksempler på bruk av This happen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This happen often?
Skjer dette ofte?How did this happen?
Hvordan har dette skjedd?This happen all the time?
Skjer dette ofte?I won't let this happen.
Jeg lar ikke dette skje.This happen often?- Yep?
Ja.-Skjer dette ofte?
Folk oversetter også
You will make this happen.
Du vil gjøre dette skje.Did this happen more than once?
Har dette skjedd mer enn en gang?How the hell did this happen?
Hvordan hendte dette? Faen?If this happen, you will be informed.
Hvis dette skjer blir du informert.How the hell did this happen?
Hvordan faen har dette skjedd?How could this happen in our own home?
Hvordan kunne dette skje i vårt eget hjem?
Why the hell did this happen?
Hvordan faen har dette skjedd?When this happen, the jackpot resets.
Når dette skjer vil jackpotten tilbakestilles.How the hell did this happen? Shit?
Faen. Hvordan hendte dette?Should this happen, we will detail the changes on this web page.
Hvis dette skjer, vil vi beskrive i detalj endringene på denne nettsiden.Shit. How the hell did this happen?
Faen. Hvordan hendte dette?Don't let this happen to Dana.
Ikke la dette skje med Dana.I can't believe you let this happen.
Jeg kan ikke tro du lot dette skje.And you let this happen in public!
Og dere lot dette skje i offentligheten!Okay. Did anyone else see this happen?
Så noen annen at dette skjedde? Ok?How could this happen without you knowing?
Hvordan kunne dette skje uten at du visste om det?I was sorry to see this happen.
Jeg er lei for at dette skjedde.Should this happen, delete the duplicate contacts in Nokia Communication Centre's Contacts view.
Hvis dette skjer, sletter du de dupliserte kontaktene i kontaktvisningen i Nokia Communication Centre.I knew things like this happen.
Jeg visste at sånt som dette skjer.You can't let this happen, Thawne.
Du kan ikke la dette skje, Thawne.Cloon-tang, I loveyou too much to let this happen.
Cloontang, jeg skulle ikke latt dette skjedd.Anyone's guilty who watches this happen and pretends it isn't.
Alle er skyldige som ser at dette skjer, og later som de ikke gjør det.Let us as believers above all ask when we see this happen.
La oss som troende fremfor alt be når vi ser dette skjer.Did anyone else see this happen? Okay.
Så noen annen at dette skjedde? Ok.How?- How the hell did this happen?
Hvordan pokker hendte dette? Hvordan?
