What is the translation of " THIS WENT " in Czech?

• to šlo
• trvalo to
• to zašlo
• to proběhlo
• jde to
• k tomu došlo

Examples of using This went in English and their translations into Czech

This went well.
To šlo dobře.

I think this went well.
Myslím, že to šlo dobře.

This went fast.
To šlo rychle.

I'm happy this went terribly.
Jsem ráda, že to šlo hrozně.

This went poorly.
To šlo špatně.

Guess I don't need to ask how this went.
Hádám, že se nemusím ptát, jak to šlo.

This went so well.
Šlo to hladce.

I mean, that's how deep this went.
Myslím tím, až takhle daleko to zašlo.

No, this went well.
Ne, šlo to dobře.

You can go home now. This went too far.
Běžte domů. Zašlo to příliš daleko.

This went on all day.
Tak to šlo celý den.

Little paranoia--- This went to shit fast.
Trochu paranoidního--- Jde to pěkně z kopce.

This went to shit fast.
Jde to pěkně z kopce.

Okay, I thought this went very, very well.
Ok, myslím, že to proběhlo velmi, velmi dobře.

This went on for hours.
Trvalo to celé hodiny.

Go home and see that this went to far.
Běž domů a pochop, že to zašlo příliš daleko.

This went on for an hour.
Trvalo to asi hodinu.

But I really need backup. I know this went to the feds.
Ale opravdu potřebuji zálohu. Vím, že to šlo federálům.

But this went really well.
Ale šlo to tak dobře.

The store was only open a few minutes when this went down.
Obchod byl otevřený jen pár minut, když k tomu došlo.

This went really well. Okay.
Šlo to dobře. Dobře.

He was about to be deposed as part of a civil lawsuit when all this went down.
Měl vypovídat v rámci občanskoprávní žaloby, když k tomu došlo.

This went on for months.
Trvalo to několik měsíců.

I think this went quite well.
Myslím, že to šlo dobře.

This went really well, I think.
Myslím, že to šlo fakt dobře.

I knew this went too smooth!
Jsem věděl, že to jde příliš dobře!

This went bad faster than usual.
Tohle šlo rychleji než obvykle.

I think this went really well, huh?
Myslím, že to šlo celkem dobře?

This went to every school I applied to.
Šlo to na všechny školy, kam se hlásím.

Chuckles You think the way this went-- what it evolved into-- might have been a personal attack on you?
Myslíte, že způsob jak to proběhlo, kam to dospělo-- mohl být osobní útok na vás?