Eksempler på bruk av Dum på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg var dum.
I was dummy.Dum fyr der inne.
Dumb Guy Inside.Jeg er dum.
It's ridiculous.Dum, er du ikke?
Stupid, aren't you?Den er ikke dum.
It's not bad.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
dumme ting
dumt spørsmål
dum idé
dumme folk
dumme jente
dum feil
dumme mennesker
ingen dum idé
dum ide
dumme gutt
Mer
Dum følelsesytring.
Foolish sentiment.Han er ikke dum.
He's no dummy.Dum løse og søk.
Silly Solve and Search.Jeg er ikke dum.
I'm not a dummy.Er du dum eller hva?
Are you dumb or what?Jeg er ikke dum.
I am not a moron.Er jeg dum eller noe?
Am I stupid or something?Jeg er aldri dum.
I'm never silly.Dum utenlandsk reporter.
Stupid foreign reporter.Han kar'n er dum.
The man is daft.Han er dum, men hyggelig.
He's silly but he's nice.Eller veldeg dum.
Or very foolish.Jeg er dum og ydmyket.
I'm stupid and I'm humiliated.Ikke var dum.
Don't be ridiculous.Jeg var dum og for stolt.
I was foolish and too proud.Ikke vær dum.
Don't be ridiculous.Ikke dum, bare forelsket.
No, not stupid, just in love.Men han er ikke dum.
But he's no fool.Jeg var dum som stolte på ham.
I was a fool to trust him.Hun er veldig dum.
She's very foolish.Jeg er ikke dum, onkel James.
I'm not a fool, Uncle James.Men han er ikke dum.
But he's no idiot.Den er like dum som Jacks idé.
This is as bad as Jack's idea.Jeg vet jeg var dum.
I know I was silly.Dum blondine, veldig kunstnerisk.
Dumb blonde. Very artistic.
