Eksempler på bruk av Silly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, silly.
Å, dummen.Silly, right?
Fjollete, ikke sant?I was silly.
Jeg var teit.No, silly, I'm seven.
Du er 16. Nei, dumma, jeg er sju.You're silly.
Du er tåpelig.
Folk oversetter også
It was silly of me to come.
Det var dumt av meg å komme.That's silly.
Det er tullete.The Silly Billies are monsters.
Silly Billy's er monstre.It's silly.
Den er latterlig.It just all seems so silly.
Det virker så fjollete.Sounds silly, this.
Dette lyder latterlig.With the book, silly.
Med boka, dummen.This way silly. Brandy?
Sånn, tullekopp. Brandy?I'm just being silly.
Jeg er bare tøysete.Seemed silly to say no.
Det virket dumt å si nei.And a bit silly.
Og litt tøysete.It was silly, wasn't it?
Det var tullete, var det ikke?She's so silly.
Hun er så tullete.No, silly, I mean you and Bea.
Nei, dummen, jeg mente deg og Bea.He's so silly.
Han er så tullete.Because, silly, God gave me you.
Fordi Gud gav deg til meg, dumma.She's being silly.
Hun er tåpelig.No, silly, that's gonna happen anyway.
Nei, dummen, det skjer uansett.I'm never silly.
Jeg er aldri dum.You're a silly little girl, Mandy.
Du er en tåpelig liten jente, Mandy.I know I'm silly.
Jeg vet jeg er dum.I'm a silly, fat man in a red suit.
Jeg er teit, feit mann i rød drakt.No. No, silly.
Nei. Nei, tullekopp.Silly bird hatched- the impossible flight!
Silly fugl klekket- det umulige flytur!Sam, this is silly.
Dette er dumt, Sam.
