Eksempler på bruk av Ludicrous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's ludicrous.
Det er latterlig.The doctor doesn't think they're ludicrous.
Legen synes ikke de er latterlige.That is ludicrous.
Det er latterlig.It's ludicrous to complain about.
Det er latterlig å klage på.But that's ludicrous.
Det er jo latterlig.
Folk oversetter også
This is ludicrous. It's ludicrous.
Dette er latterlig.The story is ludicrous.
Historien er latterlig.Absolutely ludicrous what they're teaching.
Det de lærer bort, er helt latterlig.Sam, this is ludicrous.
Sam, dette er latterlig.It sounds ludicrous but amazingly it is true.
Det høres latterlig, men det er utrolig sann.Well, this is ludicrous.
Stikk. Dette er vanvittig.It was ludicrous of me to think I could solve it.
Det var idiotisk å tro at jeg kunne løse det.Your suspicions are ludicrous.
Mistankene dine er latterlige.How high can Ludicrous Leg man jump?
Hvor høy kan Ludicrous Leg mann hoppe?It's so absurd it's ludicrous.
Det er så absurd at det er komisk.That is the most ludicrous excuse I have ever heard.
Det er den mest sinnssvake unnskyldningen jeg har hørt.It's bordering on ludicrous.
Dette er på grensen til latterlig.Behaving like some ludicrous, little, underage femme fatale!
Du oppfører deg som en lettlurt, mindreårig femme farale!These charges are ludicrous.
Disse anklagene er helt latterlige.First, ludicrous. Number two, I can rock a can opener.
Første, vanvittig. Nummer to, jeg kan briljere med en boksåpner.It was ludicrous.
Det var latterlig.Drawing parallels is absolutely ludicrous.
Å trekke paralleller er helt latterlig.Do you know how ludicrous that sounds?
Er du klar over hvor latterlig det høres ut?Ms. Keating… this is getting rather ludicrous.
Miss Keating, dette begynner å bli ganske latterlig.The ludicrous description above seems a meaningless outpouring.
Latterlig beskrivelsen ovenfor synes en meningsløs utgytelse.Yes.- That's ludi… That is ludicrous.
Ja.- Det er galskap.As if it weren't ludicrous enough that every child must be gifted, they now have to be ill as well.
Som om det ikke var tåpelig nok at alle barn må være begavede.They were just saying these ludicrous things.
De sa så mange latterlige ting.She has to know that this is ludicrous and she has to hear it from us, loud and clear, until she realizes how absurd it is, that's what she needs.
Hun må skjønne at dette er galskap og hun må høre det fra oss, klart og tydelig, til hun skjønner hvor absurd det er.We're gonna have to go right to…- Ludicrous speed.
Vi må gå rett til latterlig fart.
