Eksempler på bruk av Eget hode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fortapt i ditt eget hode?
Lost in your own mind?Ditt eget hode er ikke særlig sikkert.
Your own head is not too secure.Du er i ditt eget hode.
You're in your own head.Det er en manns eget hode, ikke hans fiende eller uvenn som lokker ham til ondskap.
It is a man's own mind, not his enemy or foe, That lures him to evil ways.Jeg spiser mitt eget hode.
I'm eating my own head.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
stort hodehele hodethvitt hodede beste hodeneet stort hodeflatt hodebarbert hodedet store hodetklart hodesvart hode
Mer
Det er en manns eget hode, ikke hans fiende eller uvenn som lokker ham til ondskap.
That lures him to evil ways. Rossi:"it is a man's own mind, not his enemy or foe.En legende i sitt eget hode.
A legend in her own mind.Den slo inn sitt eget hode med en stein.
It smashed its own head in with a rock.Jeg glemmer vel snart mitt eget hode.
Forget my own head next!Fjern derfor ditt eget hode og bli udefinert.
Therefore, remove your own head and become undefined.Jeg glemmer vel snart mitt eget hode.
Um… Forget my own head next.La deres spott falle tilbake på deres eget hode, og la dem bli til rov i fangenskaps land!
Turn their insults back on their own heads. Give them over as plunder in a land of captivity!Babyen kan støtte sitt eget hode.
Your baby can support her own head.La deres spott falle tilbake på deres eget hode, og la dem bli til rov i fangenskaps land!
Return their reproach on their own heads and give them up for plunder in a land of captivity!Jeg følte meg trygg i mitt eget hode.
And I felt safe, in my own head.Så jeg presset mitt eget hode ned i toalettet?
So, I pushed my own head into the toilet?Som om skriket bare var i mitt eget hode.
Like the scream was in my own head.Så jeg presset mitt eget hode ned i toalettet?
So you think I pushed my own head into the toilet?Ditt blod skal komme på ditt eget hode.
Your blood shall be on your own head.Eller har du blitt ditt eget hode, uavhengig av ham?
Or have you become your own head, independent of him?Du lever livet ditt inne i ditt eget hode.
You live your life inside your own head.Vel, jeg vil tro herren kjenner sitt eget hode, men jeg har ingen problem med det.
Well, I gather His Lordship knows his own mind, but I have no difficulty with that.Og deres blod skal være på sitt eget hode.
And their blood shall be on their own heads.Marsboeren blir fanget i sitt eget hode i et evig mareritt.
It traps a Martian in his own mind. A never-ending nightmare.Hvite Fugler trenger ikke å bryte ditt eget hode.
White Birds do not need to break your own head.La deres spott falle tilbake på deres eget hode, og la dem bli til rov i fangenskaps land!
Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives!Hvis dette virker,skal jeg spise mitt eget hode.
If this works,I will eat my own head.I kamp mot ditt eget hode.
In a fight with your own head.De er en heks… Og deres blod skal være på sitt eget hode.
They are a witch and their blood shall be on their own heads.Du ser på ditt eget hode.
You're looking at your own head.
