Hva Betyr EGET SLAG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• own kind
• own battle

Eksempler på bruk av Eget slag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ditt eget slag.
Your own kind.

Så la oss utkjempe vårt eget slag.
So let us fight our own battle.

Ditt eget slag krever det.
Your own kind demands it.

Du valgte de vill fremfor ditt eget slag.
You chose savages over your own kind.

Jeg har mitt eget slag å utkjempe.
I have my own battle to fight.

Derfor vil du alltid vet sitt eget slag.
Hence, you will always know their own kind.

Gift deg med en av ditt eget slag, med sterkt og edelt hjerte.
Marry one of your own kind whose heart is strong and gentle.

Fugler synger bare for sitt eget slag.
Set the bird before a mirror! Birds sing only to their own kind.

De-chempiony blant sitt eget slag på en paritet"pris-kvalitet".
They-chempiony among his own kind on a parity"price-quality".

Din sønn er hvor han burde være, med sitt eget slag.
Your son is where he should be, with his own kind.

Hun forvandlet ditt eget slag til stein.
Even when she turned your own kind to stone.

Maskinvesenene så den som en av deres eget slag.
The machine inhabitants found it to be one of their own kind.

Mer flaks med ditt eget slag, kanskje?
Perhaps you would have better luck with your own kind.

Maskinvesenene så den som en av deres eget slag.
Blur 0.8}The machine inhabitants found it to be one of their own kind.

Hvis papegøyen ser sitt eget slag på TV, blir det veldig spennende.
If the parrot sees his own kind on TV, it will be very exciting.

Dersom en ny art blir oppdaget, bør det være ved sitt eget slag.
If a new species is being discovered, it should be by its own kind.

Og når en såkalt demon ser en av sitt eget slag bli nedkjempet, så vil han fordoble sine krefter for å overleve.
And when one"demon" sees one of his own kind defeated, he will redouble his efforts to survive.

OunceBounce-Back: Den midtre delen er bevegelig og demper ditt eget slag.
OunceBounce-Back: The middle part is movable and cushions your own blow.

Det forræderiet de har begått imot deres eget slag, er rettferdiggjort.
That the treasons they have committed against their own kind are justifiable.

Jeg skal ikke nekte for det, herr Spurnrose, i alle årene jeg jobbet, møtte jeg aldri en stikkmann som ikke var ditt eget slag.
I won't deny, Mr. Spurnrose, that in all the years I plied the trade, I never came across another skipjack that wasn't your own kind.

Det var planter og fisk og fugl og dyr, hver etter sitt eget slag del av et større hele.
There were plants and fish and fowl and beast, each after their own kind.

La oss si at en gang kunne en vampyr forvandle en alv til sitt eget slag.
Suppose at one point a vampire was able to turn a fae into their own kind.

Avsondret fra verden, nektet den fundamentale menneskelige driften til å avle sitt eget slag, utviklet Stroud en verden i mikro-kosmos med fuglene.
Sealed off from the world, denied the fundamental drive of man to beget his own kind, Stroud developed a world in microcosm with his birds.

Spesielt kan trening hjelpe jagerfly counter motstandere bedre og øke virkningen av sitt eget slag, spark og andre typer angrep.
In particular, training can help fighters counter opponents better and increase the impact of their own punches, kicks and other kinds of attacks.

De angriper ikke bare fisk av andre arter, men også deres egen slag.
They attack not only fishes of other species, but also their own kind.

De spiser på dverg hvite med insekter og deres egen slag.
They feed on dwarf whites with insects and their own kind.

Selv mot sine egne slag.
Even against their own kind.

Jeg har mine egne slag å utkjempe.
I have got my own battles to fight.

Scully.- Jeg har mine egne slag å utkjempe.
Scully. Mulder, I have got my own battles to fight.

Du kjemper ikke dine egne slag.
Still can't fight your own battles.

Hvordan bruke "eget slag" i en Norsk setning

Forbered eget slag mens andre slår.

Sommeren 2007 fikk hun oppført et eget slag på ca 6 kvm.

Og til slutt er et eget slag en klesvaskkurv med en originalform.

Clinton har til og med fått oppkalt et eget slag etter seg: Billigans.

Da så jeg et rike av sitt eget slag kledd i sin vinterdrakt.

Som man kan se kom jeg opp med ett eget slag ord. ”Mulighetenes Linje!”.

Endelig trenger kaniner en følgesvenn av sitt eget slag for å trives både fysisk og følelsesmessig.

Spørsmålet om realisme i et spill kan også være ærverdig, er sitt eget slag i spillutvikling.

A: Jeg prøver å kombinere oppfølging av kolleger, strategi for selskapet og eget slag hver eneste dag.

Hvis du er imot vold og hat, vil du bekjempe det med ditt eget slag av vold og hat.

Hvordan bruke "own kind, own battle" i en Engelsk setning

Power has its own kind of vision.

Jon: Doing our own kind of thing.

before revealing his own battle with poverty.

Everybody has their own kind of logic.

That imposed its own kind of discipline!

into their own kind of negative capability.

Customize and control your own battle tank.

They have their own kind of charge.

Christmas has it’s own kind of magic.

You are your own kind of perfection.