Hva Betyr EGET SVERD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• own sword

Eksempler på bruk av Eget sverd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Menn… med sitt eget sverd.
Men… with his own sword.

David felte Goliat med en eneste stein og hogg så hodet av ham med kjempens eget sverd.
David felled Goliath with a single stone and then beheaded him with the giant's own sword.

Menn… med sitt eget sverd.
A hundred men with his own sword.

Velg ditt eget sverd, katana eller sabel fra Zombie Tools, Cold Steel og CAS Hanwei(Paul Chen).
Choose your own sword, katana, or saber from Zombie Tools, Cold Steel and CAS Hanwei(Paul Chen).

Til og med med ditt eget sverd.
With your own sword.

Jeg tok nemlig verken mitt eget sverd eller mine våpen i min hånd, for det viste seg at kongens ærend hastet.».
I did not take my own sword or my weapons with me, because the king's mission was urgent.”.

Skar meg opp på mitt eget sverd.
Cut myself on my own sword.

Hvis du skal ha ditt eget sverd, bør du lære å bruke det.
If you're going to own a sword, you would better know how to use it.

Skar meg opp på mitt eget sverd.
I tripped. Cut myself on my own sword.

Når en samurai kutter opp magen med sitt eget sverd for å bevare æren sin, men det er ikke det kuttet som dreper ham.
When a samurai disembowels himself with his own sword to maintain his honor, but that's not the cut that kills him.

Da dreper jeg dere med mitt eget sverd.
I will kill you with my own sword.

Etter at Nero dør av sitt eget sverd(sår) kommer det frem at Romerriket er døende, noe Johannes beskriver som at Dyret er blitt påført et dødelig sår(et av hans hoder).
After Nero dies by his own sword(wounds), it emerges that the Roman Empire is dying, which John describes as the beast has been inflicted a mortal wound(one of his heads).

Skal du drepe meg med mitt eget sverd?
You plan to kill me with my own sword?

Derfor lente Saul seg på sitt eget sverd og tok sitt eget liv.
So Saul took his own sword and fell on it.

Godfrey var blitt kvalt og gjennomhullet med sitt eget sverd.
He had been strangled and run through with his own sword.

De gripe, og Laertes er knivstukket av sitt eget sverd og også forgiftet.
They grapple, and Laertes is stabbed by his own sword and also poisoned.

Gud har erklært:"Jeg vil forsvare hvert av Mine barn som har nok tillit til meg til å legge ned sitt eget sverd!".
God has declared,"I will defend every child of mine who believes in me enough to lay down his own sword!".

Hvis jeg var yngre, skulle jeg brukt mitt eget sverd og kjempet med dere.
If I were younger, I would bring my own sword and be standing with you in battle.

Deretter, grunnet at han hatet sitt eget land, dro han øst og døde, etter sigende ved å kaste seg på sitt eget sverd.
Then, hating his own country, he went east and died, reputedly by throwing himself onto his own sword.

De hogg hodet av ham med hans eget sverd.
They chopped off his head with… his own sword.

Protection av Bladed våpen og/ eller instrument som tjener til å beskytte hendene på eieren fra fiendtlige angrep våpen og ved å skyve børsten på sitt eget sverd.
Protection of the bladed weapons and/ or instrument that serves to protect the hands of the owner from enemy attack weapon and by sliding the brush on his own sword.

Godfrey var blitt kvalt og gjennomhullet med sitt eget sverd.
Godfrey was lying face down and had been impaled with his own sword.

Du lærer om historien til buede katana sverd og hvordan du trygt kan bruke dem, før du trener opp med matte med ditt eget sverd!
You will learn about the history of curved katana swords and how to safely use them, before practicing chopping up mats with your own sword!

Din seier vil aldri komme ved et menneskes sverd- ikke engang ditt eget sverd!
Your victory will never come through the sword of man-not even your own sword!

Men Hamza fortalte sin ledsager til å åpne døren ordtaket:"Hvis han kommer med gode hensikter, vil hanfår mye bra, men på den annen side, hvis hans intensjon er ondt da vil jeg drepe ham med hans eget sverd.".
However, Hamza told his companion to open the door saying,"If he comes with good intent, he will receive much good, but on the other hand, if his intention is evil then I will kill him with his own sword.".

Hvordan bruke "eget sverd" i en Norsk setning

Verksted hvor du kan lage ditt eget sverd Hvor?

Så tok Saul sitt eget sverd og falt på det.

Ille er å legge eget sverd i annen manns slire.

Jer 2:30: Deres eget sverd fortærte profetenesom en herjende løve.

Da kan du lage ditt eget sverd i Storbritannias mystiske hjerte.

De hadde et eget sverd politi, så vidt Jo kunne forstå.

Lag ditt eget sverd eller, se på han som støper tinnsoldater.

Faller på eget sverd Hvordan kan dette knyttes til landslagets synkende prestasjoner?

Deretter bruker han tyrkerens eget sverd til å skille hodet fra kroppen.

Raskt sprang David bort, tok Goliats eget sverd og kappet av hodet hans.

Hvordan bruke "own sword" i en Engelsk setning

Please bring your own sword and a scarf/headband.

He pushed his own sword to the ground.

With his own sword Haemon kills himself in 'Antigone'.

Right or wrong, it’s my own sword to swing.

The Roman jerked his own sword up to shield himself.

Checking his own sword intent, Ye Chen smiled.

He would fall on his own sword first.

Boleslaus used his own sword to kill the beloved bishop.

Have you seen your own sword of light?

Did you capture them with your own sword or bow?