Eksempler på bruk av Tveegget sverd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men noe tveegget sverd.
But any two-edged sword.Sølvet hadde vist seg å være et tveegget sverd.
This approach proved to be a double-edged sword.De er et tveegget sverd.
They're a double-edged sword.Dette dehydrerende effektivitet blir et tveegget sverd.
This dehydrating efficiency becomes a double-edged sword.Det er et tveegget sverd, ikke sant?
It's kind of a double-edged sword, isn't it?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
tveegget sverdskarpt sverddraget sverddet flammende sverdetmagisk sverdstort sverdkort sverdflammende sverdnytt sverd
Mer
Bruk med verb
falle for sverdetdrept med sverdetsverdet komme
dø ved sverdta sverdetser sverdetdø for sverdettrakk sverdetløfte sverdslåss med sverd
Mer
Bruk med substantiv
Dette var imidlertid et tveegget sverd.
This was a double-edged sword.Det er et tveegget sverd, for å være sikker.
It's a double-edged sword, to be sure.Du må være et tveegget sverd.
You must be a double-edged sword.Dette er tveegget sverd av Guds Ord(Jesus).
This is the two-edged sword of the Word of God(Jesus).Men dette er et tveegget sverd.
But it's a double-edged sword.Guds Ord er tveegget sverd av den levende ord som heter Jesus Kristus.
God's Word is the two-edged sword of the living word named Jesus Christ.Pistolen er et tveegget sverd.
The gun's a double-edged sword.Kjærligheten er en varm men fortærende ild, ogintellektet er som et tveegget sverd.
Love is a warm but devouring fire,the mind a two-edged sword.Men håp er et tveegget sverd.
But hope is a double-edged sword.Beregningsorientert effektivitet av kunstig intelligens- det er litt av et tveegget sverd.
The Computational efficiency of artificial intelligence- it's kind of a double edged sword.Konflikter et tveegget sverd.
Conflict is a double-edged sword.Kan være"et tveegget sverd," restarte erkjenner.
Can be“a double-edged sword,” Wever acknowledges.Kutt det av med MITT Tveegget Sverd!
With MY double edged sword cut it off!Teknologien- et tveegget sverd- oppsummerer Mr. Dzhuola.
The technology- a double edged sword- sums up Mr. Dzhuola.Imidlertid er Guds Ord et tveegget sverd.
However, the Word of God is a two-edged sword.Soldaten har også et tveegget sverd(spathion), og vil ikke vises i illustrasjonen, og kite shield(scutari).
The soldier also has a double-edged sword(spathion), not visible in the illustration, and kite shield(scutari).Skarpere enn et tveegget sverd.
Sharper Than A Two- Edged Sword.Deres munn skal hylle Gud, og et tveegget sverd skal være i deres hånd, 7 til å fullbyrde hevn over hedningefolkene og straff over folkeslagene.
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand; To execute vengeance upon the heathen.Men vilje er et tveegget sverd.
However will is a double edged sword.Men til sist er hun besk som malurt,hvass som et tveegget sverd.
But her end is bitter as wormwood,sharp as a twoedged sword.Forventninger er et tveegget sverd, og tid er motgiften.
Expectations are a double-edged sword, and time is the antidote.Oppmerksomheten fra bilen er et tveegget sverd.
The attention this car's going to bring us is a double-edged sword.Det at erfaring er et tveegget sverd, er noe vi ofte glemmer.
The fact that experience is a double-edged sword is something we often forget.Organisatorisk endring er dermed et tveegget sverd.
This means that an organisational change is a double-edged sword.Hunernes sverd var et langt, tveegget sverd av tidlig sasanidisk type.
Their chief weapons were long, two-edged swords of soft iron.
