Eksempler på bruk av Two-edged sword på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But any two-edged sword.
Men noe tveegget sverd.However, the Word of God is a two-edged sword.
Imidlertid er Guds Ord et tveegget sverd.This is the two-edged sword of the Word of God(Jesus).
Dette er tveegget sverd av Guds Ord(Jesus).He"who has the sharp two-edged sword".
Som har det skarpe, tveeggede sverd".God's Word is the two-edged sword of the living word named Jesus Christ.
Guds Ord er tveegget sverd av den levende ord som heter Jesus Kristus.But her end is bitter as wormwood,sharp as a two-edged sword.
Men til slutt er hun bitter som malurt,skarp som et tveegget sverd.This can be a two-edged sword. Why?
Dette kan være et tveegget sverd. Hvorfor?This is the message from the one with the sharp two-edged sword.
Dette er budskapet fra ham som har det skarpe, dobbeldeggede sverdet.A sharp two-edged sword came from His mouth, and with it He could strike down the nations.
Ut av hans munn går det et skarpt sverd, for at han med det skal slå hedningefolkene.It is sharper than any two-edged sword(Heb 4: 12).
Det er skarpere enn noe tveegget sverd(Heb 4,12).But in the end she is as bitter as wormwood,and as sharp as a two-edged sword.
Men til sist er hun besk som malurt,hvass som et tveegget sverd.Obey My voice,which is sharper than a two-edged sword, and cannot change, for it is eternal.
Adlyd Min stemme, somer skarpere enn et tve-egget sverd, og ikke kan forandre seg, for den er evig.But in the end she is bitter as wormwood,sharp as a two-edged sword.
Men til sist er hun besk som malurt,hvass som et tveegget sverd.The two-edged sword of the Word of God preaches both the goodness and the severity of God, and the judgment of God, which begins in the house of God.
Den tveegget sverd av Guds Ord forkynner både godhet og alvorlighetsgraden av Gud, og Guds dom, som starter i Guds hus.I found a key in the passage,“The Word of God is a two-edged sword.”.
Jeg fant en nøkkel i passasjen," The Word of God er et tveegget sverd.".He had in His right hand seven stars,out of His mouth went a sharp two-edged sword, and His countenance was like the sun shining in its strength.
I Sin høyre hånd hadde Han sju stjerner.Ut av Hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og Hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.Giving consumers information about new technologies can be a two-edged sword.
Informasjon til forbrukerne om nye teknologier er et tveegget sverd.The two-edged sword of God's Word says,“Behold therefore the goodness and the severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness.”.
Den tveegget sverd Guds ord sier:"Se derfor Guds godhet og alvorlighetsgraden av Gud på dem som falt, men mot deg, godhet, hvis du fortsetter i hans godhet.".Their chief weapons were long, two-edged swords of soft iron.
Hunernes And to the angel of the church in Pergamum write:‘The words of him who has the sharp two-edged sword.
Og skriv til engelen for menigheten i Pergamum: Dette sier han som har det tveeggede skarpe sverd.This new wine also has both edges of the two-edged sword of the Word of God.
Denne nye vinen har også begge kantene av tveegget sverd av Guds Ord.In the pages that follow, I will attempt to undo some of the confusion that has been heaped on the Savior andrestore the true image of his holiness and two-edged sword that he is.
På sidene som følger, vil jeg forsøke å angre noe av forvirringen som har vært toppet på Frelseren oggjenopprette den sanne bildet av hans hellighet og tveegget sverd som han er.For God's Message is full of life and power, andis keener than the sharpest two-edged sword. It pierces even to the severance of soul from spirit, and penetrates between the joints and the marrow, and it can discern the secret thoughts and purposes of the heart.
For Guds ord er levende ogkraftig og skarpere enn noget tveegget sverd og trenger igjennem, inntil det kløver sjel og ånd, ledemot og marg, og dømmer hjertets tanker og råd.The exaltation of God[is] in their throat, And a two-edged sword in their hand.
Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd.Love is a warm but devouring fire,the mind a two-edged sword.
Kjærligheten er en varm men fortærende ild, ogintellektet er som et tveegget sverd.Praising God to the heights with their voices, a two-edged sword in their hands.
Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd.Paul was learning, after the resurrection and ascension, by the Holy Spirit,after Christ had fulfilled the word and was the two-edged sword of the living word.
Paul lærte, etter oppstandelse og himmelfart, ved Den Hellige Ånd,etter Kristus hadde oppfylt ordet og var tveegget sverd av den levende ord.May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;
Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd.Had I resaearched the scriptures to see if the youth pastor knew what he was talking about,I would have seen the other edge of the two-edged sword of the Word of God.
Hadde jeg resaearched Skriftene for å se om de unge pastoren visste hva han snakket om,ville jeg ha sett den andre kanten av tveegget sverd av Guds Ord.Let the high praises of łGod be in their mouth, and a two-edged sword in their hand.
Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd.
