Hva Betyr TWO-EDGED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tveegget

Eksempler på bruk av Two-edged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But any two-edged sword.
Men noe tveegget sverd.

This is the message from the one with the sharp two-edged sword.
Dette er budskapet fra ham som har det skarpe, dobbeldeggede sverdet.

This is the two-edged sword of the Word of God(Jesus).
Dette er tveegget sverd av Guds Ord(Jesus).

He"who has the sharp two-edged sword".
Som har det skarpe, tveeggede sverd".

God's Word is the two-edged sword of the living word named Jesus Christ.
Guds Ord er tveegget sverd av den levende ord som heter Jesus Kristus.

And to the angel of the church in Pergamum write:‘The words of him who has the sharp two-edged sword.
Og skriv til engelen for menigheten i Pergamum: Dette sier han som har det tveeggede skarpe sverd.

It is sharper than any two-edged sword(Heb 4: 12).
Det er skarpere enn noe tveegget sverd(Heb 4,12).

And to the angel of the church in Pergamos say: These things says he who has the sharp two-edged sword.
Og skriv til engelen for menigheten i Pergamum: Dette sier han som har det tveeggede skarpe sverd.

Their chief weapons were long, two-edged swords of soft iron.
Hunernes sverd var et langt, tveegget sverd av tidlig sasanidisk type.

And to the angel of the assembly in Pergamos write: These things says he that has the sharp two-edged sword.
Og skriv til engelen for menigheten i Pergamum: Dette sier han som har det tveeggede skarpe sverd.

This new wine also has both edges of the two-edged sword of the Word of God.
Denne nye vinen har også begge kantene av tveegget sverd av Guds Ord.

It is God's word. Writer of Hebrews says about the word of God effect:"For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword.
Hebreerbrevets forfatter sier om Guds ords virkning:”For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd.

Obey My voice, which is sharper than a two-edged sword, and cannot change, for it is eternal.
Adlyd Min stemme, som er skarpere enn et tve-egget sverd, og ikke kan forandre seg, for den er evig.

The second reading tells us that“the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword(Heb 4:12).
Guds levende ord Andre lesning sier oss at«Guds ord er levende og virkekraftig og skarpere enn noe tveegget sverd»(Hebr 4,12).

And out of His mouth came a sharp two-edged sword; and His face was like the sun shining in its strength.
Ut av Hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og Hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.

To the angel of the assembly in Pergamum write:"He who has the sharp two-edged sword says these things.
Og skriv til engelen for menigheten i Pergamum: Dette sier han som har det tveeggede skarpe sverd.

While some prefer to keep a frontal attack, crumbling two-edged sword of the enemy, the other better show themselves by destroying the enemy army from distant frontiers.
Mens noen foretrekker å holde et frontalangrep, smuldrer tveegget sverd av fienden, den andre bedre viser seg ved å ødelegge fiendens hær fra fjerne grenser.

Paul was learning, after the resurrection and ascension, by the Holy Spirit, after Christ had fulfilled the word and was the two-edged sword of the living word.
Paul lærte, etter oppstandelse og himmelfart, ved Den Hellige Ånd, etter Kristus hadde oppfylt ordet og var tveegget sverd av den levende ord.

He had in His right hand seven stars, out of His mouth went a sharp two-edged sword, and His countenance was like the sun shining in its strength.
I Sin høyre hånd hadde Han sju stjerner. Ut av Hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og Hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.

As soon as the seal has set, the equalization scraping is done with the edge of the trowel or, better, with a trowel"berthelée"(two-edged special for this work).
Så snart forseglingen har satt, blir utjevning skrapet med kanten av trowel eller, bedre, med en trowel"berthelée"(to-kantet spesielt for dette arbeidet).

In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.
Ut av Hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og Hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.

Had I resaearched the scriptures to see if the youth pastor knew what he was talking about, I would have seen the other edge of the two-edged sword of the Word of God.
Hadde jeg resaearched Skriftene for å se om de unge pastoren visste hva han snakket om, ville jeg ha sett den andre kanten av tveegget sverd av Guds Ord.

In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength.
I høyre hånd holdt han sju stjerner, og fra munnen gikk det ut et skarpt, tveegget sverd. Ansiktet var akkurat som solen når den skinner i all sin glans.

In the pages that follow, I will attempt to undo some of the confusion that has been heaped on the Savior and restore the true image of his holiness and two-edged sword that he is.
På sidene som følger, vil jeg forsøke å angre noe av forvirringen som har vært toppet på Frelseren og gjenopprette den sanne bildet av hans hellighet og tveegget sverd som han er.

And having in His right hand seven stars; and out of His mouth a sharp two-edged sword going forth; and His face as the sun shineth in his power.
Og i sin høire hånd hadde han syv stjerner, og av hans munn gikk det ut et tveegget skarpt sverd, og hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.

First, the idea of positive and negative, in the realm of God's Kingdom, is a New Age/old deception, devised by the philosophies of men that robs believers of the simplicity of Christ, the two-edged sword.
Først ideen om positive og negative, i riket av Guds rike, er en New Age/ gamle bedrag, utviklet av menneskers filosofier som frarøver troende av enkelheten i Kristus, tveegget sverd.

In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp, two-edged sword. His face was like the sun when it shines with full force.
Og i sin høire hånd hadde han syv stjerner, og av hans munn gikk det ut et tveegget skarpt sverd, og hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.

For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.
For Guds Ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom helt til det kløver både sjel og ånd, ledd og marg, og er dommer over hjertets tanker og motiver.

And He had in His right hand seven stars; and out of His mouth proceeded a sharp two-edged sword: and His countenance was as the sun shineth in His strength.
Og i sin høire hånd hadde han syv stjerner, og av hans munn gikk det ut et tveegget skarpt sverd, og hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.

For God's Message is full of life and power, and is keener than the sharpest two-edged sword. It pierces even to the severance of soul from spirit, and penetrates between the joints and the marrow, and it can discern the secret thoughts and purposes of the heart.
For Guds ord er levende og kraftig og skarpere enn noget tveegget sverd og trenger igjennem, inntil det kløver sjel og ånd, ledemot og marg, og dømmer hjertets tanker og råd.

Hvordan bruke "two-edged" i en Engelsk setning

Sharper than any two edged sword.

The wings were two edged knives.

These links are two edged swords.

This the classic two edged sword.

Thus being the two edged sword.

Competitive products are a two edged sword.

Ah, but that's a two edged sword.

This however was a two edged excitement.

That’s a two edged sword isn’t it?

Morality is, inevitably, a two edged sword.

Hvordan bruke "tveegget" i en Norsk setning

Han beskriver det som et tveegget sverd.

Det siste kan være et tveegget sverd.

Tveegget rett klinge med to smale blodrender.

Rapporten nevner diker som et tveegget sverd.

Sperre-effekten kan imidlertid være et tveegget sverd.

Motoverføringer som et tveegget sverd fasiliterende /hindrende.

Tveegget rett klinge med 6-kantet tverrsnitt.

Enhånds svetteskrape 39,-Hovkniv tveegget ,-Salhenger Standard.

Under denne tveegget sverd oktober: hvor du.

Tveegget sverd singel trondheim tilfredsstillelse av webområdet.