Eksempler på bruk av Eksploderte i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den eksploderte i fjeset mitt!
It blew up in my face!Et fly fra Avianca eksploderte i luften.
An Avianca plane exploded in midflight.Det eksploderte i to deler!
It blew up into two pieces!Et fly fra Avianca eksploderte i luften.
An Avianca plane exploded in mid flight.Det eksploderte i ansiktet hans.
It exploded in his face.Et fly fra Avianca eksploderte i luften.
An aircraft from Avianca exploded in the air.Den eksploderte i ryggsekken hennes.
It exploded in her backpack.Den elektroniske sigaretten eksploderte i lommen.
The electronic cigarette exploded in his pocket.Et rør eksploderte i huset hans.
Pipe burst at his house.Jeg trodde det var et leketøy, men det eksploderte i hånden min.
I thought it was a toy, but it exploded in my hand.Hodet eksploderte i to deler.
The head blew up in two pieces.Den første er helsetrenden, som eksploderte i 2015.
The first is the health trend, which really exploded during 2015.Situasjonen eksploderte i 1965 Watts Riots.
The situation exploded in the 1965 Watts Riots.Men jeg visste atett feiltrinn ville gjøre at de eksploderte i meg.
But I knew,with one false move, they would explode inside me.Før, du vet, det eksploderte i ansiktet mitt.
Until, you know, it blew up in.Det har blitt beskrevet av pasienter som om en håndgranat eksploderte i kroppen din.
It's been described by patients as a grenade going off in your body.Før, du vet, det eksploderte i ansiktet mitt.
Until, you know, it blew up in my face.Ved denne anledning fikk han skutt av den venstre hånden,idet granaten eksploderte i geværet for ham.
On this occasion he was shot by the left hand,the grenade exploded in his gun for him.Bomben eksploderte i verdensrommet! Hva skjedde?
What happened? The bomb exploded in outer space!During one attack,a rocket exploded in the capital riyadh.Bomben eksploderte i verdensrommet! Hva skjedde?
The bomb exploded in outer space! What happened?Hun gikk for å se hva som gikk galt, og de eksploderte i ansiktet hennes.
She approached to check what had gone wrong, and they blew up in her face.Colten eksploderte i handa hans. Vanlig feil i Walker-modellen.
That Walker Colt blew up in his hand, a failing common to that model.Men det som bekymrer oss mest, er at en av kulene eksploderte i hodet hans.
But what concerns us mostly is that one of the bullets exploded in his head.Flere granater eksploderte i vinterens korridorer.
Several grenades exploded in the corridors of the Winter.Ansvaret for bilbomben som i går formiddag eksploderte i PST-garasjen.
Who claimed responsibility for the car bomb that exploded in PST's garage.All denne kritikken eksploderte i det fri den 7. februar da dr.
All these criticisms exploded into the open on February 7 when Dr.Konsekvensledelsen og strukturen var klare da bomben eksploderte i denne parken.
The consequence management team and structure were ready when the bomb exploded at this Park.Da granaten eksploderte i ansiktet på meg kjente jeg lukten av svidd kjøtt.
You know, when that shell went off in my face I could smell burning flesh.Tidligere spesialråd Robert Muellers vitnesbyrd for Kongressen på onsdag,iscenesatt av demokratene i håp om å få gjenopplivet deres diskrediterte antiRusslandkampanje, eksploderte i ansiktet på dem.
Wednesday's testimony by former Special Counsel Robert Mueller before Congress,staged by the Democrats 
