Eksempler på bruk av Eksploderte over på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Romskipet eksploderte over bakken.
The spaceship exploded above the ground.Slik var det til den dagen en falsk sol eksploderte over Trinity.
Until the day that a false sun exploded over trinity.Shrapnel eksploderte over skvadron- og han ble den første tap.
Shrapnel exploded above the squadron- and he suffered the first losses.Problemet med meteorer som den som eksploderte over Russland?
The problem with meteors like the one that exploded over Russia?Han ble drept på Pan Am 103 som eksploderte over Lockerbie i Skottland 21. desember 1988, på vei fra London Heathrow Airport til JFK Airport, New York.
He was killed on flight Pan Am 103 which exploded over Lockerbie, Scotland on 21 December 1988 en route from London to New York.Problemet med meteorer som den som eksploderte over Russland.
Like the one that exploded over Russia? The problem with meteors.Et hav av innvoller eksploderte over oss som en orkan av æsj!
An ocean of guts exploded over us like a hurricane of yuck!Det er ikke klart om synderen var en meteor eller en komet som eksploderte over bakken.
It is not clear if the culprit was a meteor or a comet that exploded above the ground.Når pasientens ekle byll eksploderte over hele meg klokka fire i morges?
When my patient's gooey abscess exploded all over me at 4:00 A?En komet ellermeteor eller noe sånt kom inn i atmosfæren over Sibir. Den eksploderte over jorden.
It was a comet… or a meteor orsomething like that… that entered the atmosphere Født samme dag som atombomben eksploderte over hans hjemsted Hiroshima.
Sakai was born on the same day the atom bomb exploded over his native Hiroshima.Et føderalt byrå i krigstid som sensurerer nyhetene på grunn av at en soldat bannet da en granat eksploderte over hodet hans.
A federal agency in wartime censoring live news because of the language a soldier used when a rocket-propelled grenade exploded over his head.Når pasientens ekle byll eksploderte over hele meg klokka fire i morges?
Exploded all over me at 4:00 A. Yeah, when my patient's gooey abscess?Fat Man veide over 4,5 tonn, var 3,25 meter lang og målt over en og en halv meter i diameter,altså mer enn dobbelt så tykk som Little Boy som eksploderte over Hiroshima.
Fat Man weighted Husker jeg lyden av bomber som eksploderte over gaten, og at huset vårt ristet.
I remember the sounds of bombs exploding across the street, our house shaking.Jeg husker… Helt fra jeg var veldig liten,husker jeg lyden av bomber som eksploderte over gaten, og at huset vårt ristet.
I remember, from the time I was very small,I remember the sounds of bombs exploding across the street, our house shaking.For jeg tror det betyr at hvis bomba eksploderte over oksygenrøret, vil hele sykehuset gå i lufta.
Because I think it means that if the bomb were to explode over the oxygen line, the whole hospital could blow up.Helt fra jeg var veldig liten, husker jeg lyden av bomber som eksploderte over gaten, og at huset vårt ristet.
I remember the sounds of bombs exploding across the street, our house shaking.Slik var det til den dagen en falsk sol eksploderte over Trinity, og mennesket byttet for alltid bort forundring mot fornuft.
And so it was until the day that a false sun exploded over Trinity… and Man forever traded away wonder for reason.Foley sa et magisk ord, og magiske parasitter eksploderte over Robert, før Robert kastet opp blod over hele kammeret som nådde Terry.
And then Robert spewed blood all Eit passasjerfly eksploderer over Atlanteren og 345 menneske døyr.
In The Sleepwalker, a commercial plane explodes over the Atlantic Ocean leaving 345 people dead.Acros under side for 3 månedene har eksplodert over området med stor farge på 14+ inches.
Acros under the side for 3 months have exploded across the area with great coloration at 14+ inches.Bilder og interaktive tegninger eksploderer over det hvite rommet og forvandler de to figurene til burleske skjeletter som hodestups faller inn i et fargesprakende rom.
Images and interactive drawings that follow the clownish hero explode across the white space, from the floor to the rear screen, transforming him into a burlesque skeleton plunging headlong into a hyper-coloured space.Dere har to minutter igjen før en bombe eksploderer over Capitol City, og sprer en DNA-blanding som vil gjøre hver eneste innbygger så lydig mot meg som en ordinær hund.
You have two minutes before a bomb explodes over Capitol City, dispensing a DNA cocktail that will make every citizen as obedient to me as a common dog.Når alt kommer til alt, når en brannknekke eksploderer over øret, kan en person til og med være redd.
After all, when a firecrack explodes over your ear, even a person can be frightened.Verre ting du kan gjøre er å holde ting tilbake ogderetter år ned linjen helt eksplodere over noe du skulle ha sagt år siden.
The worse thing you can do is keep things back andthen years down the line completely explode over something you should have said years ago.Og i begge tilfeller, sjansene for atprosjektilet vil eksplodere over dekk, ikke på rustning er ganske stor.
And in either case,the chances that the projectile will explode above the deck, not on the armor are quite large.No Etter at et russisk passasjerfly eksplodert over Sinai og de nylige terrorangrepene i Paris, hører man oftere snakket om nødvendigheten av en russisk bakkeoperasjon i Syria.
Sv no After the Russian plane exploded over the Sinai and the terrorist attack in Paris, more and more often we hear talks about the inevitability of the Russian army's ground operation in Syria.Han sier:"Kjøkkensjefen anbefaler at du legger skjeen i munnen og spiser alt på en gang, oglar vaktelegget eksplodere over skum, mousse og reduksjon.
He goes,"Uh, the chef recommends that you put the spoon in your mouth and you eat it all in one bite, andlet the quail's egg explode over the foam, the mousse, and the reduction.Irisbiometri eksploderer over hele verden.
Iris Biometrics is exploding all over the world.
