Eksempler på bruk av Embetsmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embetsmann Yang er vår leder.
Officer Yang is our leader.Som en europeisk embetsmann sa.
As one European official put it.Embetsmann Son. Sir, det er fyren.
Officer Son. Sir, that's the guy.Jeg forstår ikke embetsmann Min.
I don't understand Officer Min.Embetsmann Min. Du må nedtegne alt.
Officer Min. You must record everything.Det er ikke embetsmann Mins feil, sir.
It is not Officer Min's fault, sir.Mr. Sykes er en engelsk embetsmann.
Mr. Sykes is an English civil servant.Jeg fant embetsmann Kim Il-moks.
I found Officer Kim Il-mok's.Mr. Sykes er en engelsk embetsmann.
Mr. Sykesd isd an English civil servant.Embetsmann Min. Vennligst ikke gjør dette.
Officer Min. Please don't do this.Namhae"? Hvor var embetsmann Kim fra igjen?
Namhae"? Where was Official Kim from again?Embetsmann Min. Vennligst ikke gjør dette.
Please don't do this. Officer Min.Det er fra en embetsmann i Hadong i Gyeongsang.
It is from an official in Hadong, Gyeongsang Province.Embetsmann Son, er ikke det fetteren din?
Officer Son, isn't that your cousin?Hei. Hvorfor klager du om det til embetsmann Yang?
Hey. Why are you complaining about it to Officer Yang?Embetsmann Min, kom og se skriveriene deres.
Officer Min, come and see their writings.Utgiveren var en aristokrat og betydningsfull embetsmann.
Was an aristocrat and an important civil servant.Hvor var embetsmann Kim fra igjen? Namhae"?
Namhae"? Where was Official Kim from again?Abraham Theodor Berge var lærer, embetsmann og politiker.
Abraham Theodor Berge was teacher, civil servant and politician.Embetsmann Yang! Hvordan kan en historiker være med!
How can a historian be with… Officer Yang!Men hvorfor kjøper embetsmann Kim plutselig drinker til alle?
But why is Officer Kim suddenly buying everyone drinks?Embetsmann Yang har kun autoritet over dere historikere.
Officer Yang only has authority over you historians.Din far var ingen uangripelig embetsmann, men det er jeg.
He was no unimpeachable official, but I am. And I will stay that way.En embetsmann som ble drept i en bombe i går.
An official who was killed in an office explosion yesterday.Og er ikke i stand til å utøve sine plikter som embetsmann.
And is therefore unable to carry out his functions as a civil servant.Det var en embetsmann, hvis sønn lå syk i Kapernaum.
There was an official whose son lay sick at Capernaum.Zhao var sterk, ogdu var en nær og betrodd embetsmann hos Zhao.
Zhao was strong, andyou were a close and trusted official of Zhao.Ble embetsmann Jeong utnevnt som guvernør i Namhae?
Did Official Jeong get appointed… as a governor in Namhae?Aage Rundberget(født 19. januar 1947)er en norsk dommer og embetsmann.
Aage Rundberget(born 19 January 1947)is a Norwegian judge and civil servant.Fant du embetsmann Kim Il-moks originale dagsjournaler?
You found Officer Kim Il-mok's original daily records?
