Hva Betyr ER LØSNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is loosened
• is undone
• are loosened
• is released

Eksempler på bruk av Er løsnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er løsnet.
It's undone.

Skolissen din er løsnet.
Your shoelace is untied.

Jorden er løsnet, ugresset fjernes.
The soil is loosened, weeds are removed.

Straks.-Det er løsnet.
Right away.- It's undone.

Minnebåndene er løsnet og du er i ny kongemodus, eller hva?
Memory's shackles are undone, and you're in new king mode, eh, Shu Ouma?

Massenes lenker er løsnet.
The chains of the masses untied.

Så snart prostata er løsnet, fjernes den gjennom et lite snitt.
Once the prostate is cleanly detached, the prostate is then removed through a small incision.

Hvilken nytte gjør et sverd hvis det ikke er løsnet…?
What good is a sword if it's not unleashed?

Dette betyr at morkaken er løsnet og moren er klar for å føde.
This means the placenta has detached and the mother is ready to give birth.

Jeg renner bort som vann, alle mine bein er løsnet.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint.

Når parkeringsbremsen er løsnet, er systemene tilgjengelige igjen.
The systems will be available again when the parking brake is released.

Etter dette vil du kunne bruke dem når de er løsnet fra konsollen.
Then you will be able to use them while detached from the console.

Så snart motoren er løsnet, kan den fires ned og transporteres til ventende verksted.
As soon as the engine is released, it can be lowered and transported to the waiting workshop.

Målene er tatt, hvor lissen er løsnet ganske….
The measures is taken, where the lace is løsnet quite….

Det er viktig at jorden er løsnet dypt nok ned, slik at gressrøttene kan trenge langt ned.
It is crucial that the ground has been properly loosened deep down so that the grass roots can penetrate deep.

Respekten du får fra alle er en annen ting som forteller deg at du er løsnet.
The respect you get from everyone is another thing that tells you that you are bulked up.

Blomsthagen er vannet i tørke, jorda er løsnet, og ugress er eliminert.
The flower garden is watered in drought, the soil is loosened, and weeds are eliminated.

Når du skal resirkulere telysbeholdere i aluminium, er det viktig at vekeholderen er løsnet.
It's important when recycling aluminium tealight cups that the wick holder is loosened.

Kontroller om boltene i motorens koblingsboks er løsnet eller ikke, og bytt den skadede tetningsringen.
Check whether the bolts in the motor junction box are loosened or not, and replace the damaged sealing ring.

Rengjør støvet inni komponentene med jevne mellomrom, sjekk også alle skruene og fest eventuelle skruer som er løsnet.
Clean the dust inside the components periodically also check all the screws and fix any screw loosened.

(1) kontakt beliggenhet mellom svaber og hook armen av bilen er løsnet eller gummi stripen er alderen;
(1) the contact position between the wiper and the hook arm of the automobile is loosened or the rubber strip is aged;

Videre kan den fjerde armporten også brukes som en aktiv assistentport når den fjerde armen er løsnet.
Furthermore, the fourth arm port might also be put to use as an active assistant port whenever the fourth arm is undocked.

Kontroller om delene og skruene er løsnet, om det er berøring eller forskyvning mellom bladet og luftekanalen;
Check whether the parts and screws are loosened, whether there is touching or displacement between the blade and air duct;

I løpet av slutten av den øvre blokken av hodet kommer av varene, og tverrstangen er løsnet fra baugen en pil flyr rett til kronen.
During the End of the upper block of the head comes off the goods, and the crossbar is released from the bow an arrow flying straight to the crown.

Når lissene/spennene er løsnet og foten er skjøvet helt fram, skal det knapt være plass til en finger bak hælen.
Once the laces/buckles are loosened and your foot pushed forward, you should be able to have just enough space for a finger behind your heel.

Hvis vekeholderen(stålrundingen som veken er festet til) ikke er løsnet, blir beholderen sortert med stål og ikke gjenvunnet.
If the wick holder(the steel circle that the wick is attached to) is not loosened, the cup will be sorted with steel and not recycled.

Det er viktig at jorden er løsnet dypt nok ned, slik at gressrøttene kan trenge langt ned. Hvis ikke vil all innsatsen vær for ingen ting!
It is crucial that the ground has been properly loosened deep down so that the grass roots can penetrate deep, otherwise all the re-laying effort will soon prove to be wasted!

Newtown s forsvar ble brutt- The Zombies er løsnet å gå inn i byen og er begjær for moderne mennesker!
NewTown s defenses were broken- The Zombies are unfastened to go into the town and are lusting for contemporary humans!

Etter at primærblokken er løsnet fra fjellet, deles den videre opp i mindre blokker ved hjelp av boring/sprengning, saging eller ved å slå kiler inn i borhull til steinen sprekker.
After the primary block is loosened from the quarry, it can divided into smaller blocks by using the drilling/blasting, sawing or by inserting wedges into the drill holes and striking with a hammer until the stone cracks.

Skruer som er blitt løsnet, eller hull der blod kan ha blitt sprøytet inn.
Screws loosened recently or… holes where blood could have been injected.

Hvordan bruke "er løsnet" i en Norsk setning

Etter prøven er løsnet trekkes den opp.

Når støtstangsmotorer rørene er løsnet kan de fjernes.

Håret er løsnet og rufset til siden dagfrisyren.

Fortsett til belastningsfordeling er løsnet og kommer ut.

Jord er løsnet for god luft og vannpermeabilitet.

Bakhjulet er løsnet Da kom dette til syne.

Kan være at jordingskabelen er løsnet eller noe.

Som boltene er løsnet vil kjøre beltet løsne.

Håret er løsnet og rufset til siden dagfrisyren.

Når tappepluggen er løsnet vil oljen renne ut.

Hvordan bruke "is loosened, are loosened" i en Engelsk setning

Difficulties arise when a sport is loosened from its origins.

The skin is loosened from the cartilage of the ear.

What if my tooth is loosened but not broken?

The tooth is loosened and removed with a forceps.

To remove, the bolt is loosened off then removed.

Tensenesses are loosened up, back muscles are relieved.

Chest cold from throat to lungs is loosened and eliminated.

Lug nuts are loosened with a counter-clockwise turning.

But overtime, the tension of springs is loosened up.

Residues and resin formations are loosened and disappear.