Eksempler på bruk av Er svært annerledes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lovgivningen er svært annerledes i Spania.
Laws are very different in Spain.Føler du at mp3s fra den digitale musikksamlingen volumene er svært annerledes?
Do you feel that the mp3s from your digital music collection volumes are very different?Ting er svært annerledes nå.
Now things are different, very different indeed.Å kommunisere med henne er svært annerledes.
To communicate with her is very different.Spillet er svært annerledes enn noen andre spill.
The gameplay is very different than any other game.Drapseffekten av Listeria i et reelt fiskeprodukt er svært annerledes enn når drapet testes i væske.
The lethal effect on Listeria in a real fish product is very different from when testing on liquids.Den er svært annerledes enn andre massasjeformer som benyttes innenfor fysioterapien.
It is quite different from other kinds of massage applied within physiotherapy.Gi veggen grunning hvis fargen er svært annerledes fra den nye tapeten.
Give the wall a prime coating if its color is very different from the new wallpaper.Normal alle dine mp3s Normalisere alle dine mp3s Føler du at mp3s fra den digitale musikksamlingen volumene er svært annerledes?
Normalize all your mp3s Normalize all your mp3s Do you feel that the mp3s from your digital music collection volumes are very different?Duell-reglene er svært annerledes i Ohio-området.
Dueling code is very different in the Ohio country.Deler av innsjøen er en yngleplass for Vemodsiglene, som er svært annerledes enn vanlige igler.
Part of the lake Den historiske sannheten er svært annerledes, men NATO strever med å få oss til å tro noe annet.
The historical truth is very different, but NATO strives to revise it.I løpet av den enorme tidsperioden har dyrene ogplantene utviklet seg til former som er svært annerledes enn andre steder.
During that immensity of time, its animals andplants have evolved into forms quite different from any elsewhere.Dagens forbruksmønstre i Europa er svært annerledes enn dem vi hadde for 50 år siden.
Consumption patterns in Europe are very different to those 50 years ago.Denne ideen er svært annerledes enn tematikken i Globale som ble holdt åpen ved ZKM i 300 dager i 2015 i anledningen Karlsruhes 300-årsjubileum.
This idea is very different from the thematic of“Globale” that Vi tror at det vi har å tilby, er svært annerledes enn andre kjemikalieselskaper.».
We believe that our offer is very different to other chemical companies.”.Når vi tenker på et band bak scenen eller på turnébussen, ser vi gjerne for oss alkohol som flyter og festing i sene nattetimer, men Maaike forklarer atvirkeligheten for de fleste band er svært annerledes.
When we think of the scene of a band backstage or on their tour bus, we usually imagine flowing alcohol and late-night parties, butMaaike explains that the reality for most bands is very different.Nåtidens Hull er svært annerledes enn datidens Hull og har gjennomgått en forvandling i de siste årene.
The Hull of today is very different from the Hull of the past and has undergone a transformation in recent years.Ved å jobbe på et sykehus i Ghana vil du utvikle sykepleieferdighetene dine innenfor et sykehusmiljø som er svært annerledes fra det du er vant til, noe som vil gi deg mange nye og spennende perspektiver og innspill.
You will develop your nursing skills in a hospital environment which is very different from the one that you Mens Wendys i dag er svært annerledes enn det som første butikk,er våre franchisetakere fortsatt motivert av en enkel filosofi- å levere den ultimate godbit opplevelsen til hver kunde, hver gang.
While the Wendys of today is very different to that first store, our franchisees Jeg har litt kunnskap om en av verdens mektigste menn(i hvert fall enda noen måneder), menmin kunnskap om president Obama er svært annerledes enn den relasjonen hans aller nærmeste venner og familie har til ham.
I have some knowledge about one of the most powerful men on earth(at least for a few months more), butmy knowledge about president Obama is very different from that of his close friends and close family.Utviklet seg til former som er svært annerledes enn andre steder. I løpet av den enorme tidsperioden har dyrene og plantene.
Have evolved into forms quite different from any elsewhere. During that immensity of time, its animals and plants.Kontrollene i denne delen av spillet er svært annerledes i forhold til resten, ettersom det bytter til et rail shooter-format.
The gameplay for piloting the vessel is very different from the rest of the game as it switches to a rail shooter format.Denne typen medarbeidervurdering er svært annerledes enn den tradisjonelle vurderingen som bare tar for seg tilbakemeldinger fra ledelsen.
This sort of employee appraisal is very different than the traditional evaluation which only incorporates feedback from an employee's manager.Tidligere bilder av denne regionen tatt i synlige bølgelengder er svært annerledes. I disse bildene ser området tommere ut for stjerner på grunn av støv og gass som blokkerer vårt syn av stjernehopen.
Previous images of this region taken in optical wavelengths are strikingly different- optical images appear emptier of stars due to dust and gas blocking our view of the cluster.Det ville vært svært annerledes om det kun var meg.
It would have been very different if it Livet på Zeedijk var svært annerledes på den tiden.
Life on the Zeedijk was very different in those days.Mennesket var svært annerledes enn dinosaurene.
Man was very different from the dinosaur.Utdannelsen var svært annerledes enn i dag.
The geography then was very different from what we know today.Farskap var svært annerledes i de dagene.
Fatherhood was very different in those days.
