Eksempler på bruk av Er under ledelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selskapet er heleid av Christen Sveaas og er under ledelse av administrerende direktør Bengt Rem.
The company De som tror, ogikke formørker sin tro ved urett, dem tilkommer fred, de er under ledelsen.
Those who believe andhave not confounded their belief with harm security belongs to them; and they are guided.(c) at aktivitetene som gjennomføres av selskapet er under ledelse av personer med integritet og kompetanse; og.
(c) that De som tror, ogikke formørker sin tro ved urett, dem tilkommer fred, de er under ledelsen.
Those who believed anddid not mix it with injustice(disbelief), the refuge De undersøkelser som i dag pågår(per 2012) er under ledelse av Nick Cahill, professor ved Universitet i Wisconsin-Madison.
Since 2008, De som tror, og ikke formørker sin tro ved urett,dem tilkommer fred, de er under ledelsen.
It Spillene er et samarbeid mellom Square Enix og Buena Vista Games, og er under ledelse av Tetsuya Nomura, en spill og figur-designer for Square Enix.
It En betydelig del av dem er under ledelse av amerikanerne, som var tatt til nord-Syria, en del av sheiks med deres familier, for så å bli enige, vil være vanskelig.
A considerable part of them is under the tutelage of Og han fortsatte:«Gjør hennes trone ugjenkjennelig for henne, såvi kan se om hun er under ledelse, eller av dem som ikke er det.».
He said,“Disguise her throne for her, andwe shall see whether she will be guided, or remains one of the misguided.”.Gruppen er under ledelse av hovedpartner Bjørn Stordrange og gir altomfattende rådgivning til virksomheter og privatpersoner gjennom hele prosessen knyttet til mistanke om kritikkverdige forhold.
Og han fortsatte:«Gjør hennes trone ugjenkjennelig for henne, såvi kan se om hun er under ledelse, eller av dem som ikke er det.».
He said: disguise for her her throne,that we may see whether she be guided or For Kleanthes betydde dette å leve i overensstemmelse med universets løp;for universet er under ledelse av fornuften og alle har den som deres rettighet å vite eller bli kjent med verdensløpet, å anerkjenne det som rasjonelt og gledelig tilpasse seg det.
For Cleanthes, this meant, in Det kan likevel gjennomføres dugnadsjobber med enklere hjelpefunksjoner på slike arbeider dersom det er under ledelse av en ansvarlig leder.
Nevertheless, voluntary work can Spillene er en sammenslåing av Square Enix og Buena Vista Games, og er under ledelse av Tetsuya Nomura, en spill og figur-designer for Square Enix.
It Og han fortsatte:«Gjør hennes trone ugjenkjennelig for henne, såvi kan se om hun er under ledelse, eller av dem som ikke er det.».
Turning to his nobles he said:"Change the appearance of her throne.Let us see if she is rightly guided, or Og han fortsatte:«Gjør hennes trone ugjenkjennelig for henne, såvi kan se om hun er under ledelse, eller av dem som ikke er det.».
He said,'Disguise her throne for her, andwe shall behold whether she is guided or if she Og han fortsatte:«Gjør hennes trone ugjenkjennelig for henne, så vi kan se om hun er under ledelse, eller av dem som ikke er det.».
He said,"Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided[to truth] or will Og han fortsatte:«Gjør hennes trone ugjenkjennelig for henne, så vi kan se om hun er under ledelse, eller av dem som ikke er det.».
He said:"Disguise her throne for her that we may see whether she will be guided(to recognise her throne), or she will Og han fortsatte:«Gjør hennes trone ugjenkjennelig for henne, såvi kan se om hun er under ledelse, eller av dem som ikke er det.».
Then he said:'Let her throne Disse er det som er under Guds ledelse, så følg den ledelse de har!
Those Dette var en alvorlig ting, unntatt for dem som var under Guds ledelse.
And this Det kan også være under ledelse av en lege.
It can also be under the direction of a physician.Agentene var under ledelse av Wang Yongan, som er byråets visedirektør.
The agents were led by Wang Yongan, who Skolen har vært under ledelse av prof.
Alle styrkene var under ledelse av admiral Andrew Cunningham.
All were under the direction of Admiral Andrew Cunningham.Oppdraget var under ledelse av major Paul M. Strande og hadde kodenavn Operasjon Elg.
It was led by Major Paul M. Strande and bore the code-name Eig.De var under ledelse av Manuel Nunes Viana.
It was led by Manuel Oribe y Viana.To år var under ledelsen av krigerne i enheten.
Two years was under the tutelage of I 1739, far til vår helt døde, ogcarl peter var under ledelse av sin onkel- adolf friedrich, som senere ble konge av sverige.
In 1739, LNM var under ledelse av Kamal Jumblatt, som hadde et vennskapelig forhold til Arafat og andre ledere i PLO.
The LNM was led by Kamal Jumblatt, who had a friendly relationship with Arafat and other PLO leaders.
