Eksempler på bruk av Fødes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi fødes med det.
We are born with it.År gammel jente fødes i Spania.
Year old girl gives birth in Spain.Vi fødes, vi opptrer.
We are born, we perform.Dere må fødes på ny.
Ye must be born again.Vi fødes med et urinstinkt.
We are born primal.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
barn fødtføde en sønn
personer fødtfolk fødtfødt et år
føde barn
mennesker fødtforholdet fødtfødt kjærlighet
babyer født
Mer
Bruk med adverb
født sånn
født blind
født ca
født frie
født klar
født slik
født da
født ennå
født helt
antagelig født
Mer
Et opprør fødes i Himalaya.
A rebellion is born in the Himalayas.Det kan ta timer før du fødes.
It can take hours before you give birth.Barn fødes hele tiden.
Babies are born all the time.Oftest, de virkelig og fødes som kjæledyr.
Most often, they really and give birth as pets.Rourke fødes ikke før om 15 år.
Rourke won't even be born for another 15 years.Der blir jentene koner og fødes til 15 år.
There, the girls become wives and give birth until the age of 15.Han som fødes for å henges.
He that is born to Hvem er det som har syndet, han eller hans foreldre, siden han skulde fødes blind?
Who sinned, this man or his parents, that he was born blind?Fremskritt fødes av systematiske hjerner.
Progress is born by orderly minds.Ifølge statistikken opplever hver tiende kvinne som fødes postpartum depresjon.
According to statistics, every tenth woman giving birth is experiencing postpartum depression.Gud kan bare fødes gjennom ditt kjøtt.
The god can only be born through your flesh.Vi fødes som skrøpelige, nakne krøplinger inn i denne verden.
We are born as frail, naked cripples into this world.Hvor mange kvinner fødes på forfallsdagen?
How many women give birth on the due date?Barn fødes med inaktive svettekjertler.
Babies are born with virtually inactive sweat glands.Det første barnet fødes etter fire måneder.
And the first baby is born after four months.Kvinne fødes med bakrus, men visste aldri at hun var gravid.
Woman gives birth with a hangover but never knew that she was pregnant.Himmeldrager kan bare fødes i stormens øye.
Sky dragons can only be born in the eye of a storm.I i dag fødes de fleste mødre i barselssykehus.
In today most mothers give birth in maternity hospitals.En av fem mødre fødes gjennom keisersnitt.
One in five mothers give birth through cesarean.Menneskene fødes og forblir frie og like i rettigheter.
Men are born and remain free and equal in rights.Alene? Så en sjel fødes med alt Herren kan gi.
Alone. So, a soul is born with everything that the Lord can give it.Sjelen fødes med alt, så dør den, og Herren.
Soul is born with everything, then it dies, and the good Lord.Jeg mener at ekte gründere fødes, de skapes ikke av miljøet rundt,» sier han.
I think true entrepreneurs are born not made,” he said.Hvis du fødes, står du for et valg: amming eller flaskefôring.
If you give birth, you stand for a choice: breastfeeding or bottle feeding.For å forstå hvordan alt kan fødes fra samme slektstre, om og om igjen.
To understand how everything can be reborn from the same family tree over and over again.
