Hva Betyr FØDT DA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• born when
• born then

Eksempler på bruk av Født da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jesus ble ikke født da.
Jesus was not born then.

Jeg ble født da dypene ikke fantes.
I was born when depths not exist.

Jeg var ikke født da.
I was not yet even born then.

Jeg ble født da min mor var tyve;
I was born when my mother was twenty;

Hun var ikke engang født da.
She wasn't even born then.

Hun ble født da jeg var menneske.
She was born while I was still human.

Minstemann var ikke født da.
At least Man was not born then.

Jeg var ikke født da de filmene kom ut.
I wasn't born when those movies came out.

Minstemann var ikke født da.
The little guy was not born then.

Tanya ble født da kometen Azure viste seg.
Tanya was born when the Azure Comet appeared.

Du var ikke engang født da.
You probably weren't even born then.

Barnet ble født da høstens første blader falt.
The baby was born as the first leaves of autumn fell.

Min etterlengtede førstefødte ble født da jeg var 35 år.
My long-awaited firstborn was born when I was 35.

Sønnen Pixie ble født da han ble løslatt ett år senere.
Their son Pixie was born when he was released a year later.

Født da hans far Akas var bare elleve år gammel som er.
Born when his father Ahaz was only eleven years old which is.

Dere idioter var ikke engang født da.{\an8}Han er en legende.
You idiots weren't even born then. He's a legend.

Kristus ble født da han ble menneske, han er den eneste av sitt slag.
Christ was born when he was human, he is the only of its kind.

Dere idioter var ikke engang født da.{\an8}Han er en legende.
He's a legend. You idiots weren't even born then.

Jeg ble født da dypene ikke fantes og de vannrike kildene ikke var til.».
I was born when the depths did not exist and the water rich sources were not made.".

SANDS ble på sett og vis født da høyrebølgen grunnstøtte.
SANDS was in a sense born when the Conservative Wave foundered.

Planen ble født da Oliver forsto at han måtte overgi seg for å redde Thea.
This plan was born the moment Oliver realized that he had to capitulate to Ra's to save Thea.

Ingen muslim fra den store armé nå imot oss var født da denne byen ble tapt.
No Muslim of the great army now coming against us was born when this city was lost.

Du var ikke født da jeg kom til dette gastronomiske ulandet.
You weren't even born when I came to this gastronomically challenged land.

Etter dette var han enebarn til sin søster Joan var født da han var ni år gammel.
After this, he remained an only child until his sister Joan was born when he was nine years old.

Hun var ikke engang født da den første Volvo FH-modellen ble lansert i 1993.
She was not even born when the first Volvo FH was launched in 1993.

Innledningsvis var det Perdikkas som styrte riket som regent for Aleksanders halvbror Arrhidaios, som ble Filip III av Makedonia, og deretter som regent for både Filip III og Aleksanders lille sønn Aleksander IV av Makedonia, men som ikke hadde vært født da hans far døde.
Initially, Perdiccas ruled the empire as regent for Alexander's half-brother Arrhidaeus, who became Philip III of Macedon, and then as regent for both Philip III and Alexander's infant son Alexander IV of Macedon, who had not been born at the time of his father's death.

Ideen til denne ble født da jeg jobbet med strukturen til"Stone" og"Coin".
The idea of this was born when I worked on the structures of"Stone" and"Coin".

Ideen til serien ble født da Oiva Toikka forsøkte å komme på en måte å skjule markeringene som oppstod ved produksjonen.
The idea to the series was born when Oiva Toika was thinking of ways to hide the joint marks by the production process.

En ledende skikkelse i denne utviklingen var den lokalt født da NRW Minister for vitenskap og forskning, senere statsminister i Nordrhein-Westfalen og føderale tyske presidenten Johannes Rau.
A leading figure in this development was the locally born then NRW Minister of Science and Research, later Prime Minister of North Rhine-Westphalia and Federal German President, Johannes Rau.

Forretningsideen ble født da de fikk sine første barn og ikke kunne finne effektive ytterklær til disse for å kunne fortsette å leve det aktive utendørslivet som de var vant til.
The business idea for"Isbjörn of Sweden" was born when they had their first child and could not find the appropriate outerwear for them to continue to live the active outdoor life as they were accustomed to.

Hvordan bruke "født da" i en Norsk setning

Krüger var knapt født da krigen begynte.

Sønnen Sivert var født da bryllupet sto.

Minsten ble født da jeg var 29.

Mange konspirasjonsteorier ble født da Oswald døde.

Alice ble født da Lillian var 40.

Min ble født da jeg så ordet «omarbeidet».

Han ble født da Harry var 17 år.

og Jesus ble født da han enda levde.

Det er født da har vært spesielt godt.

Berte Marie er født da foreldrene var trolovet.

Hvordan bruke "born then" i en Engelsk setning

Once realisation is born then unneeded habits easily melt away.

Planted in 1971, I was born then but still shitting my pants.

My first born then arrived, a happy healthy boy.

Once your puppy is born then a $500 deposit is required.

I have born then when television time started at our country.

I wasn't born then when this occurred.

I get born then everyone else stops and it disconnects.

If you were born then you know that.

What joy is born then in the heart of man….

The reserved spaces concept was born then and here.