Eksempler på bruk av Første ekspedisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
År gammel deltok han i sin første ekspedisjon til Russland.
At the age of 21, Filchner participated in his first expedition, which led him to Russia.Første ekspedisjon til Gujarat for undersøke stedets tidlige histore fortsetter til 1942.
First Gujarat prehistoric expedition continues to 1942.År gammal deltok han i den første ekspedisjonen sin til Russland.
At the age of 21, he participated in his first expedition, which led him to Russia.På sin første ekspedisjon deltok han i et slag langs Malabarkysten på sørlige Indias vestside.
On his first expedition, he joined a battle along the Malabar Coast.Rådet har offisielt annonsert den første Ekspedisjon mot Den nye verden.
Combinations with other parts of speech
Sin første ekspedisjon foretok han i 1929 til Grønland sammen med sin lærer, James Wordie.
His first expedition was to Greenland in 1929 with his tutor James Wordie.Roald Amundsen som ledet den første ekspedisjonen til Sydpolen.
På hans første ekspedisjon, som startet 22. mars 1455, besøkte han Madeira og Kanariøyene.
In his first voyage, which started on 22 March 1455, he visited the Madeira Islands and the Canary Islands.Lederseminarer på Finse fokuserer på historien om de to første ekspedisjonene som nådde Sydpolen.
Leadership seminars on Finse focus on Første ekspedisjon bestående av kun kvinner(22 kvinner) til Nordpolen fra Ward Hunt Island, Canada.
The first expedition consisting only of women(22 ladies) to the North Pole from Ward Hunt Island, Canada.Gauss» Erich von Drygalski Den første ekspedisjonen til å undersøke det østlige Antarktis.
The First German Antarctic Expedition was sent to investigate eastern Antarctica in 1901.Jevn vind ogstore flater å bevege seg på gjør Finsevann til det optimale stedet for din første ekspedisjon med skiseil.
Steady winds andlarge surfaces to move on makes the Finse water the optimal place for your first expedition with sail.Sin første ekspedisjon foretok han i 1929 til Grønland sammen med sin lærer, James Wordie.
He was a member of the Sedgwick Club at Cambridge.[1] His first expedition was to Greenland in 1929 with his tutor James Wordie.Det antas at denne øya er det første stykket landet oppdaget av Christopher Columbus under sin første ekspedisjon til Amerika.
It is believed that this island is the Som en uerfaren universitetsstudent på sin første ekspedisjon mangler den nye Lara selvtillit, er sårbar og til og med noen ganger nølende.
As an inexperienced university graduate on her first expedition, this rebooted Lara lacks confidence, is vulnerable and at times even tentative.En første ekspedisjon, utrustet av Cisneros' midler, inntok havnen i Mers-el-Kebir i 1505, og i 1509 satte kardinalen selv med en sterk styrke segl mot Afrika.
A preliminary expedition, equipped at Cisneros' expense, captured the port of Mers El Kébir in 1505; and in 1509 a strong force accompanied by the cardinal in person set sail for Africa.I 1892 finansierte Albert C. L. G. Günther Eigenmanns første ekspedisjon, en tur gjennom vestlige Nord-Amerika hvor mange nye arter ble samlet inn.
In 1890-92, famed scientist Albert C. L. G. Günther financed Eigenmann's first expedition for the British Museum to western North America.Fawcett's første ekspedisjon til Sør-Amerika var i 1906 da da han var 39 år gammel, da han reiste til Brasil for å kartlegge jungelen på grensen mellom Brasil og Bolivia.
Fawcett's first expedition to South America was in 1906 when at the age of 39 he travelled to Brazil to map a jungle area at the border of Brazil and Bolivia at the behest of the RGS.Lara Croft blir mer enn bare en overlevelsesekspert når hun legger ut på sin første ekspedisjon i den mest farlige delen av Sibir, på jakten etter hemmeligheten bak udødelighet.
Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks on her first Tomb Raiding expedition to the most treacherous regions of Siberia, in search of the secret of immortality.Noen har påstått at Boones første ekspedisjoner til Kentucky kan ha blitt finansiert av Henderson i bytte mot informasjon om potensielle steder for bosettinger, mens Boones etterkommere mener at Henderson ikke leide Boone før i 1774.
Some have argued that Boone's first expeditions into Kentucky might have been financed by Henderson in exchange for information about potential places for settlement, while Boone's descendants believed Henderson did not hire Boone until 1774.Den økonomiske støtten som Amundsen fikk til sin første ekspedisjon var ikke nok, og da han var klar til å starte i juni 1903 hadde han stor gjeld.
The financial support that Amundsen was able to obtain for his first expedition was still inadequate, and when he was ready to sail in June 1903 he found himself considerably in debt.Den 1. juni 1831 fant de, som den første ekspedisjon, den magnetiske nordpol, som på den tiden lå ved Cape Adelaide på Boothia Peninsula.
James Clark Ross crossed De reiste til øyene i 1824, men deres første ekspedisjon strandet før den var i gang. Pacheco valgte å trekke seg ut av virksomheten, men Vernet fortsatte ufortrødent videre.
Travelling to the islands in 1824, the first expedition failed almost as soon as it landed, and Pacheco chose not to continue with the venture.Bukta ble kartlagt av Jean-Baptiste Charcots første ekspedisjon(1903- 05) og er navngitt til minne om hans far, den berømte franske nevrologen Jean-Martin Charcot(1825- 93).
It was charted by the third French Antarctic expedition(1903- 05), under Jean-Baptiste Charcot, and named by him for his father, Jean-Martin Charcot, French neurologist.
