Eksempler på bruk av Første tale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er dagens første taler.
I will be your first speaker.Din første tale var en triumf.
Your maiden speech was a triumph.Hjelp meg med den første talen min.
I'm begging you, help me write my first speech.Din første tale i senatet.
Your first speech on the Senate floor.Har du noen ideer til den første talen din?
Do you have any ideas for your first address?Hans første tale ble lekket til pressen.
His initial speech leaked to the press.Kong Mohammed VI ga sin første tale på krisen juli 30.
King Mohammed VI gave his first speech on the crisis July 30.Første taler er professor Ogden Wornstrom.
First up is Professor Ogden Wornstrum.Hjelp meg med den første talen min.- Jeg trenger deg.
I'm begging you, help me write my first speech.Første tale er fra den ene av kandidatene: Birgitte Nyborg.
The first speech is by Birgitte Nyborg.Dette var president Tom Kirkmans første tale til nasjonen.
And this was President Tom Kirkman's first address to the nation.Har også Japans første tale og videosamtaler funksjonen. 1 Gratis.
Also features Japan's first voice and video call feature. 1 Free.Ghani ble selv tvunget til å innstille på den tiden av hans første tale.
Ghani was even forced to suspend at the time of his inaugural speech.Neros lærer, Seneca,forberedte hans første tale til det romerske senatet.
Nero's tutor, Seneca,prepared Nero's first speech before the Senate.Det at min første tale til dere kommer fra fremmed mark er et bevis på denne forandringen.
The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.Dette la jeg i begrepet"aldri naivitet" i den første talen jeg holdt.
This is what I intended with the phrase"but not naively" in my first speech.Donald Trump levert sin første tale før medlemmer av begge kamre av kongressen.
Donald Trump delivered his first speech before the members of both houses of congress.Den er gjengitt i fjerde bok av hans andre tale mot Verres(kapittel 25) og første tale mot Catilina.
The phrase was used by Cicero in the fourth book of his second St. Petersburg Nikolajs første tale som tsar er en god mulighet for ham til å vise hva slags hersker han vil være.
Nicholas' first speech as Czar is a great opportunity for him to show what kind of ruler he wants to be.Derfor kan jeg kan med sikkerhet si at budskapet i min første tale uansett ville blitt det samme.
This is why I can assure you that the message in my first speech would have been the same, come what may.Vår første taler er ikke bare trinnets nest beste. Han er også en av de livligste unge mennene jeg har hatt gleden av å undervise.
Our first speaker is not only the class salutatorian… but is also… one of the most spirited young men.Han avslo alle disse forespørslene,men holdt sine første tale i radioen 11. juni 1940, en dag etter Norges kapitulasjon.
He declined all these offers,but held his first speech on 11 June 1940, one day after Norway's capitulation.I sin første tale til Riksdagen i Japan, lovet han å opprettholde prinsippene som var bestemt av det internasjonale Folkeforbundet.
In his initial speech to the Diet of Japan, he pledged to uphold the principles of the League of Nations.Dagliglivet byr på mange harde forhold, sa Sigurd Bratlie i sin første tale etter å ha sluppet ut av det irakiske fengselet.
Daily life presents many difficult circumstances,” said Bratlie in his first message after being freed from the Iraqi prison.I sin første tale la Sophia til at hun ønsker å"leve" og jobbe med mennesker, til hvem hun ønsker å forstå og få tillit til.
In her first speech, Sophia added that she wants to"live" and work with humans, to whom she wants to understand and gain her trust.Den er gjengitt i fjerde bok av hans andre tale mot Verres(kapittel 25) og første tale mot Catilina.
O tempora o mores" is an observation by Cicero in the fourth book of his second Husker at i løpet av hans første tale den nye presidenten sa at han var villig"Til alle", bare i Donbas,"Stopp døende" folk.
Recall that during his inaugural speech the new President said he was willing"at all", just in the Donbas,"stop dying" people.Definert for første gang offentlig at jeg ønsket å bli døpt som tre PS av beslutningstakere(persepsjon, tenkning og produksjon eller produkt)der Det har vært Min første tale representerer denne bloggen.
Defined for the I sin første tale, fra Johannes' åpenbaring, minnet paven oss om de kristne verdiene kjærlighet og tilgivelse.
In his first speech with a reading from the Letter of St. John, His Holiness reminded us of the dilemmas Christians face with love and forgiveness.Amul er virkelig stoltheten til India og det er nå ansvaret for den nåværende generasjonen av bonde ledere, fagfolk oginteressenter for å utvide Amul bevegelse som fordeler bønder over hele landet, andquot; Presidenten sa i sin første tale på den nylig bygge feed anlegget, satt opp med en investering på Rs.
Amul is truly the pride of India and it is now the responsibility of the current generation of farmer leaders,professionals and stakeholders to expand the Amul movement that benefits farmers across the nation," the President said in his inaugural speech at the newly build feed plant, set up with an investment of Rs.
