Eksempler på bruk av First address på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look up the first address.
Finn fram den første adressen.Only the first address in the list is added to the e-mail message.
Bare den første adressen i listen legges til i e-postmeldingen.Do you have any ideas for your first address?
Har du noen ideer til den første talen din?What's the first address on the list?
Hva er den første adressen?If multiple locations are planned,enter the first address.
Hvis du har planlagt å være på flere steder,skriver du inn den første adressen.
Click on the first address you want to mark.
Trykk på første adresse som du ønsker å velge.We arrived in Norway and Therese's apartment was our first address to stay.
Vi ankom i Norge og Thereses leilighet var vår første adresse å bo.Only the first address in the list is included in the meeting request.
Bare den første adressen i listen er med i møteinnkallelsen.And this was President Tom Kirkman's first address to the nation.
Dette var president Tom Kirkmans første tale til nasjonen.Borçka is the first address for those who want to spend a year full of peace and tranquility.
Borçka er den første adressen til de som ønsker å tilbringe et år fullt av fred og ro.A new contact window opens in Outlook which is the first address in your. vcf file.
Et nytt kontaktvindu åpnes i Outlook som er den første adressen i VCF-filen.The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
Det at min første tale til dere kommer fra fremmed mark er et bevis på denne forandringen.LUKOIL Lubricants Europe aims to be the first address for its clients in defined markets.
LUKOIL Lubricants Europe har som målsetting å være den første avdelingen for kunder i definerte markeder.When you want to explore the underground scene of Wroclaw Bezsennosc on Ruska street 51 is the first address to stop by.
Når du ønsker å utforske underjordiske scene av Wroclaw Bezsennosc på Ruska gate 51 er den første adressen for å stoppe ved.The first chapter contains the first address(2-11) and its effects 12-15.
In his first address to the people of his new diocese, Luciani stated:"I would like to be a bishop who is a teacher and a servant.
I sin første preken til folkene i hans bispedømme, erklærte Luciani:«Jeg vil gjerne være en biskop som er en lærer og en tjener».The title of the address since Hermod Skånland delivered his first address in 1986 has been"Economic perspectives".
Tittelen på talen har sidan den første årstalen til Hermod Skånland i 1986 vore"Økonomiske perspektiver".The first address is for the low IP address and the second address is for the high IP address to use in building the filter.
Den første adressen er for For over 15 years,it belongs to the first address when it comes to roulette, blackjack, baccarat or slots.
For over 15 år,hører det til den første adressen når det kommer til roulette, blackjack, baccarat eller spor.For my first address, you will see to it that the light is so dim, no photographer, no TV cameraman, and not even the faithful will see anything of me but a dark shadow, my silhouette.
Til min første tale sørger dere for at lyset er så svakt at ingen som helst kan se mer av meg enn en mørk skygge. En silhuett.Marx was the heart and soul of this organisation,the author of its first Address and of a host of resolutions, declarations and manifestoes.
Helt fra starten av var Marx hjertet og sjelen til denne organisasjonen,forfatter av dens første tekst og av en rekke resolusjoner, erklæringer og manifester.The first address is for the low IP address and the second address is for the high IP address to use in building the filter.
Den første adressen er for The fact that a newborn baby should be fedbreastmilk,future mothers hear from the doctors from the very moment they first address them for the alleged pregnancy.
Det faktum at en nyfødt baby skal matesbrystmelk,fremtidige mødre hører fra legene fra det øyeblikket de først adresserer dem for den påståtte graviditeten.One answer is that Thomas first addressed to Jesus, and then lift your eyes and turn to God.
Ett svar er at Thomas først henvender seg til Jesus, og deretter løfter blikket og In his first address outside 10 Downing Street, he announced his intention to form a coalition government, the first since the Second World War, with the Liberal Democrats.
I sin første tale utenfor 10 Downing Street offentliggjorde han sine planer om å danne regjering sammen med Liberaldemokratene, den Treatment for infertility should first address any underlying medical condition that may be contributing to fertility problems.
Behandling for infertilitet bør først ta noen underliggende medisinsk tilstand som kan bidra til fruktbarhetsproblemer.Has that which was declared in the first Address not come to pass: that if Germany's defensive war against Louis Bonaparte degenerated into a war of conquest against the French people, all the misfortunes which befell Germany after the so-called wars of liberation[B] would revive again with renewed intensity?
Er det kanskje ikke gått slik som det heter i den første adressen, at hvis Tysklands forsvarskrig mot Louis Bonaparte utartet til en erobringskrig mot det franske folket, så ville de ulykkene som kom over Tyskland etter de såkalte frihetskrigene blusse opp igjen med fornyet kraft?A client wishing to perform an NFS query first addresses the portmapper(on port 111, either TCP or UDP), and asks for the NFS server;
En klient som ønsker NFS-forespørsel, adresserer først til portmapper(på port 111, enten TCP eller UDP), og ber om NFS-tjeneren;May 13- WWII: Winston Churchill, in his first address as Prime Minister, tells the House of Commons of the United Kingdom,"I have nothing to offer you but blood, toil, tears, and sweat.
Winston Churchill holder sin første tale som statsminister i Underhuset, der han ikke kan tilby annet enn hardt arbeide, blod, svette og tårer.Later put forward in 2003 by a group of Nobel Peace Laureates,the ATT was first addressed in the UN in December 2006 when the General Assembly adopted resolution 61/89"Towards an Arms Trade Treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms.
Etter et forslag opprinnelig lagt frem i 2003 av en gruppe Nobels fredsprisvinnere ledet av Óscar Arias Sánchez,ble konseptet først tatt opp i FN i desember 2006 da FNs generalforsamling vedtok resolusjon 61/89“Towards an Arms Trade Treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms”.
