Eksempler på bruk av Fast arbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg mener fast arbeid.
I mean a regular job.Fast arbeid og bra betaling.
The work is steady, The money's good.Har du fast arbeid?
Do you have a steady job?Han sluttet å drikke og fikk fast arbeid.
He stopped drinking and got a steadyjob.Ønsker fast arbeid i Hollywood.
Wants steady employment in Hollywood.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
hardt arbeiddet harde arbeidetdet gode arbeidetdet daglige arbeidetdaglige arbeidgodt arbeidfrivillig arbeidsosialt arbeidmanuelt arbeidfaktisk arbeid
Mer
Bare til jeg finner fast arbeid.
Just until I find permanent work.Bruk mer tid på fast arbeid, mindre tid på busywork.
Spend more time on real work, less time on busywork.Han sluttet å drikke og fikk fast arbeid.
He stopped drinking and got a steady job.Fast arbeid ved Excelsior Limfabrik[rediger| rediger kilde].
Steady work at the Excelsior glue factory[edit].Det er ikke fast arbeid.
It's not steady work.Etter krigen hadde Niko vanskeligheter med å finne fast arbeid.
Niko had trouble finding steady work after the war.Ute etter fast arbeid?
You looking for permanent work?Å vaske toaletter er ikke glamorøst,men det er fast arbeid.
I know cleaning toilets isn't glamorous,but it's steady work.Det er ikke fast arbeid, men når jeg tjener penger… kan jeg tjene mye.
It's not regular work, but when I make money I can make a lot of money.Men når jeg tjener penger… Det er ikke fast arbeid, kan jeg tjene mye.
I can make a lot of money. It's not regular work, but when I make money.Du klikker Fast arbeid i Type-feltet og endrer deretter varigheten til 40 dager.
In the Type field, you click Fixed Work. You then change the duration to 40 days.Økonomisk har eg har klart meg omtrent like godt som da eg hadde fast arbeid.
I have managed about as well economically as when I was permanently employed.Fast arbeid til lønn som var det var mulig å leve av nådde ut til mange unge svarte menn.
Permanent jobs at living wages were still out of reach of many young black men.Ja, det er en av fordelene ved å være befridd fra tyranniet med fast arbeid.
Yep, that's one of the advantages of being free from the tyranny of regular employment.Med en fast arbeid frekvens det er store av natten og kan til og med forsvinne av dagen.
With a fixed working frequency it is large by night and may even disappear by day.Nå jobber han med vanningsanlegg oger en av de få med fast arbeid i drueproduksjonen.
Now he works with irrigation andis one of the few with a steady job in grape production.Hvis aktivitetstypen er fast arbeid, og du endrer varigheten, endrer Microsoft Project tilordningsenheter.
If your task type is fixed work and you modify the duration, Microsoft Project changes the assignment units.Det finnes tre aktivitetstyper, nemlig fast enhet,fast varighet og fast arbeid.
The three task types are Hvis den tildelte aktivitetstypen er Fast arbeid, redusere tildeler flere ressurser varigheten for aktiviteten.
If the assigned task type is Fixed Work, assigning additional resources shortens the duration of the task.De tre aktivitetstypene som brukes i Project er faste enheter, fast arbeid og fast varighet.
The three task types used in Project are Hvis du velger Fast arbeid i aktivitetstype-listen, kan du ikke endre innstillingen Innsatsdrevet for aktiviteten.
If you click Fixed Work in the Task type list, you cannot change the Effort driven setting for the task.Som en følge av industrietableringen i regionen gikk man fra sesongarbeid til fast arbeid med høyere lønninger.
The establishment of industries in the region changed the centuries-old seasonal labour to permanent work opportunities with higher wages.Hvis den tildelte aktivitetstypen er Fast arbeid, reduseres aktivitetens varighet hvis du tildeler flere ressurser.
If the assigned task type is Fixed Work, assigning additional resources shortens the duration of the task.Av mange folkeslag standarder denne typen arbeid ikke vil gi deg mye uventede overraskelser i din daglige diett likevel det kan gi deg fast arbeid.
By many peoples standards this type of work won't give you a great deal of unexpected surprises in your day to day regimen nevertheless it can give you regular employment.Hvis den tildelte varighetstypen er Fast arbeid, vil tildeling av ekstra ressurser redusere varigheten til aktiviteten.
If the assigned task type is Fixed Work, assigning additional resources shortens the duration of the task.
