Eksempler på bruk av Faste ansatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Retningslinjene gjelder kun faste ansatte.
That policy only applies to regular employees.Ikke bare dine faste ansatte, men også(og spesiellt) sesongarbeidere.
Not only your permanent employees, but also(and especially) seasonal workers.Det er lettere å ha dem som buffere enn våre egne faste ansatte.
It is easier to have them as buffers than our own regular employees.Faste ansatte og frilansere reiser mye mellom forskjellige kontorer og land.
Our permanent staff and freelancers travel between offices and countries quite a bit.Gruvevirksomheten i Paragominas startet i 2007, oghar om lag 1.45 faste ansatte.
The mining operations at Paragominas started in 2007 andemploys about 1 450 permanent workers.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
de ansatte virket
ansatte mer
ansatte tilgang
ansatte muligheten
ansatte overvåking
ansatte planlegging
Mer
I 2017 hadde BrunstadTV 20 faste ansatte, i tillegg til 19 frivillige deltakere fra YEP-programmet.
I 2017, BrunstadTV had 20 permanent employees, and 19 young volunteers from the YEP program.SiÅs har en årlig omsetning på over 50 mill.kr. og har 31 faste ansatte pr 1. februar 2015.
SiÅs has a yearly turnover of approximately NOK 50 million, andhas 31 permanent employees as of 1st February 2015.Studenter 100 faste ansatte 200 eksterne foredragsholdere fra den akademiske og profesjonelle verden[-].
Students 100 permanent staff members 200 external speakers from the academic and professional world.Vi har mange kvalifiserte ogdyktige konsulenter både som faste ansatte og i vårt vidtrekkende nettverk.
We have many qualified andskilled consultants both as permanent employees and in our far-reaching network.Vi har faste ansatte som utfører demonstrasjoner for blant Fjordland, Philips, Tulip, L'Oreal og Stange Gårdsprodukter.
We have permanent employees who conduct demonstrations for Fjordland, Philips, Tulip, L'Oreal and Stange Gårdsprodukter.Eier og daglig leder er Ole Saltvik, ogfirmaet har i dag 8 faste ansatte og en prosjektansatt.
Ole Saltvik is the owner and general manager, andthe company currently has 8 permanent employees and a project manager.Selskapet har 8 faste ansatte, samt et stort nettverk av frilansearbeidere innen teknisk og redaksjonell utvikling.
The company has 8 permanent employees, as well as a large network of freelance workers within technical and editorial development.Studentene i programmet er ansatt 50% som ingeniør i en relevant bedrift og har samme vilkår som faste ansatte.
Working in a company The students on this programme work 50% as engineers in relevant companies on the same terms as permanent employees.Vi er 20 faste ansatte som satser på rask, effektiv og servicevennlig behandling av ditt oppdrag, enten du er bedriftskunde eller privatkunde.
We are currently 20 permanent staff that focus on fast, efficient and high service are one of your mission.Under disse prosjektene er det hele tiden to til tre faste ansatte som jobber daglig, og bidrar med den faglige kompetansen underveis.
During these projects, there are always two to three permanent employees who work daily, and contribute with the professional competence underway.Med de nye reglene skal innleide arbeidstakere ha rett til å varsle om kritikkverdige forhold hos innleier ogskal ha det samme vernet mot gjengjeldelse for slike varslinger som faste ansatte.
Hired in Her er en oversikt over våre faste ansatte og hvilke avdelinger de jobber i slik at du kan ta kontakt med riktig person.
Here is an overview of our permanent employees and which departments they work in so that you may get in contact with the right person.BRC-godkjenningen viste seg å bli for omfattende å følge opp med bare to faste ansatte i bedriften, så dette har vi lagt på vent til vi blir litt større.
BRC accreditation turned out to be too comprehensive for us, since we only have two permanent employees, so we have decided to wait with that until we have expanded.I 2011 har teateret ni faste ansatte og et stort internasjonalt nettverk av scenekunstnere, musikere, filmskapere, dramatikere, teknikere og produsenter som engasjeres i ulike produksjoner.
In 2011 the theatre has nine fulltime employees and a large network of performers, musicians, movie makers, playwrights, technicians and producers that are hired in for the different productions.Instituttet er et sted for livlige filosofiske utvekslinger i våre faste ansatte seminarer og enda mer i uformelle og hyppige debatter om en ad hoc basis.
The department is a place of lively philosophical exchanges in our regular staff seminars and even more in informal and frequent debates on an ad hoc basis.Instituttet teller nesten 60 faste ansatte, og har som mål å være et ledende forskningsmiljø på områdene samfunnsliv, politikk og arbeidsliv.
The institute has almost 60 permanent employees and its goal is to be a leading research community in the areas of society, politics and working life.Det er 9 fast ansatte som står for driften i Erfjord stamfisk.
There are 9 permanent employees, who are responsible for the operation in Erfjord Stamfisk.Fast ansatte i undervisnings- og forskningsstillinger.
Permanent employees in teaching and research positions.Delvis stipend er tilgjengelig ECOWAS-innbyggere og fast ansatte i mellomstatlige organisasjoner…[-].
Partial scholarships are available ECOWAS residents and the permanent staff of intergovernmental organizations…[-].For fast ansatte med redusert arbeidstid omregnes tiden til hele opptjeningsår.
For permanent employees with reduced working hours, the time is converted to the entire earning year.Valgt av fast ansatte i undervisnings- og forskerstillinger.
Elected by the permanent staff in education and research positions.Primo 2018 har selskapet 34 fast ansatte rådgivere samt flere innleide konsulenter.
Primo 2018 the company has 34 permanent employees and several hired consultants.Vi kommer bare til å ha fast ansatte reportere fremover.
We're just going to have permanent staff reporters from now on.Selskapet/Sluttkunde har fast ansatte som arbeider med tilsvarende prosjekter og oppgaver.
The company/End-Client have permanent employees working with similar projects and tasks.Ansattkort utstedes kun til fast ansatte som mottar lønn fra UiO.
