Hva Betyr FAST ANSATT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• permanent employee
• permanently employed
• a regular employee
• regular employee
• hired permanently
• tenured

Eksempler på bruk av Fast ansatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er fast ansatt.
I'm a regular employee.

Fast ansatt som forsker i Nofima.
Permanently employed at Nofima as a research scientist.

Du er fast ansatt.
You're a permanent employee.

Om mannskap og skipper er fast ansatt.
Whether the crew and skipper are permanent employees.

Han er fast ansatt.
He is a permanent employee.

Fast ansatt! Det er klart dere gjør det for likes.
Permanent employee! Of course you're doing it to get likes.

Hun er nå fast ansatt hos oss.
She is now a permanent employee with us.

Fast ansatt skuespiller ved Teatr Panova i Arkhangelsk.
Permanent employed actress at Teatr Panova in Arkhangelsk.

Thorolf Jansen var fast ansatt i Oslo fra 1951.
Thorolf Jansen was a permanent employee in Oslo from 1951.

Etter 12 måneder spesialiseringsperiode blir man fast ansatt.
After a 12-month specialization period, you are permanently employed.

Som oftest med faren min, en fast ansatt sosiologiprofessor.
Usually with my dad, a tenured sociology professor.

Jeg var fast ansatt ved Ninas Trafikskola AB i Luleå som trafikklærer i 100% stilling.
I was permanently employed by Ninas Traffic School Ltd.

Men også at man ikke har den samme rollen som man ville hatt som fast ansatt.
But also that you're not in the same role you would be as a permanent employee.

Så for å bli fast ansatt må man søke på nytt uansett?
Then, to be a regular employee, is reapplying for the job the only way?

For at hun skal kunne bytte til markedsføring, må hun først bli fast ansatt.
In order for her to switch to Marketing Team, she must become a regular employee first.

Siden 2010 har han vært fast ansatt skuespiller i Sadio Nor Teater.
Since 2010 he has been a permanent employee in Sadio Nor Theater.

For at hun skal kunne bytte til markedsføring, må hun først bli fast ansatt.
She must become a regular employee first. In order for her to switch to Marketing Team.

Dersom du er fast ansatt hos operatør, sender du søknaden til din arbeidsgiver.
If you are permanently employed by an operator, send your application to your employer.

Som interimleder har du større frihet enn du har som fast ansatt.
As an interim manager you have more freedom than you would have as a permanent employee.

Den innleide må være fast ansatt i virksomheten det skal leies inn fra.
The hired worker must be a permanent employee of the undertaking from which he or she is hired.

De greske lærerne streiker fordi de nesten ikke får muligheten til å bli fast ansatt.
The Greek teachers are striking because they have virtually no chance of ever being hired permanently.

Er du fast ansatt, blir du ikke sagt opp fordi du har påpekt en sikkerhetsbrist.
If you are a permanent employee, you will not be fired because you have pointed at a safety flaw.

Da Den norske opera ble fast etablert i 1958 ble han fast ansatt i ensemblet her.
When the Norwegian opera was firmly established in 1958, he became a permanent employee in the ensemble.

Selv om havnearbeiderne er fast ansatt i lossekontoret, er det ikke her de som er arbeidsgiver.
Even though the dock workers are permanent employees of OLLK, it is not OLLK who provides them with work.

Barbara har arbeidet på timebasis i Norges Vel siden 1985 og ble fast ansatt fra 1992.
Barbara has worked on an hourly basis in Norges Vel since 1985 and became a permanent employee from 1992.

Stein Inge Brækhus er fast ansatt og underviser ved Institutt for musikk& dans, IMD-Universitetet i Stavanger.
Brækhus are working permanently and teaches at the Institute for Music& Dance(IMD) University of Stavanger.

Selv ble han leid inn av InterimLeder AS som interim CEO for to år siden, hvor han nå er fast ansatt.
He was hired by InterimLeder AS as an interim CEO two years ago and he is now a permanent employee.

Jeg har en relativ kort karriere som fast ansatt i orkestret, men har vikariert i orkestret siden 1983.
I have a relatively short career as a permanent employee of the orchestra, but have been substituting here since 1983.

Christine Oseland deltok som talent i sesongen 2012/2013 og ble høsten 2017 fast ansatt som bratsjist i orkesteret.
Ms. Christine Oseland participated as a talent in the 2012/2013 season and was hired permanently as a viola in 2017.

Fra 2004 til høsten 2010 var han fast ansatt ved Rogaland Teater, der han har tolket i overkant av 20 roller.
From 2004 to the autumn of 2010 he was a permanent employee at Rogaland Theatre, where he has interpreted in more than 20 roles.

Hvordan bruke "fast ansatt" i en Norsk setning

Fast ansatt (privat) Fast ansatt (offentlig) Midlertidig ansatt/vikar Selvst.

Fast ansatt vagina e orgasmo Fast ansatt fast ansatt Diskuter gjerne saken i kommentarfeltet!

Fast ansatt ved Nationaltheatret fra 1972.

Her var Lindhjem fast ansatt 1966–76.

For fast ansatt personale beregnes felttillegg.

Som fast ansatt eller som freelanser.

Fast ansatt ved Nationaltheatret siden 1997.

Fast ansatt ved UiO fra 1987.

Han blev fast ansatt den 17.

Fast ansatt fra 1997 til 2013.

Hvordan bruke "permanently employed, permanent employee" i en Engelsk setning

About 100 people are permanently employed to run the festival.

How high can the percentage of non permanently employed workers go?

Bringing in a permanent employee means making a commitment.

Created by permanently employed civil servants with DB pensions.

We have a large crew of permanently employed divers.

Actors both permanently employed and freelance?

All permanently employed Eskim os work on rotation.

Number of employees exceeds 35 permanently employed professionals from mechanical engineering.

Judgement on my name and permanently employed as a teacher .

At least 60,000 people are permanently employed by the citrus sector.