Eksempler på bruk av Feider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har våre feider.
We have feuds.Feider handler aldri om hat.
Feuds are never about hate.Uten personlige feider.
No personal vendettas.La våre feider dø med våre fedre.
Let our feuds die with our fathers.Jim og jeg hadde våre feider.
Jim and I had our differences.
Det skaper feider mellom de innsatte.
It creates feuds among inmates.Vel har vi hatt våre feider.
Sure, we have had our differences.Jeg har feider å avgjøre, løfter å holde.
I have feuds to settle, promises to keep.Meg? Vi har hatt våre feider.
Me? It's true, you know, we have had our issues.Krangling eller feider mellom Charles og mennene.
Altercation or feud between charles and these men.Koptere og muslimer har også blitt feider.
Copts and Muslims have also been feuding.Det er konstante feider om grensen i den sektoren.
There are constant border disputes in that sector.Jeg vil ikke bli fanget opp i blod feider.
I don't want to get caught up in blood feuds.Det er økonomiske feider mellom oss og Europa.
There's the ongoing economic rivalries between us and Europe.Dette er ikke tidspunktet for personlige feider.
De Ridefort, this is not the time or place for personal fights.Denne retten tolererer ikke feider, vendettaer eller borgervern.
This court does not condone feuds, vendettas or vigilantism.Det er litt som ville vesten. Det pågår fremdeles feider.
It's a bit like Appalachia, like feuds, they still exist.Dette kunne føre til lange feider og blodhevn.
This could lead to long feuds and blood revenge.Da er mitt klare råd,etter å ha vært gjennom mange feider.
When is my clear advice,having been through many feuds.Bare gammel bitterhet og gamle feider ikke opphøre i deres hjerter.
Only old grudges and ancient feuds did not cease in their hearts.Som noen av dere vet, har Cæsar ogjeg har hatt våre feider.
As some of you know, Caesar andI have had our disagreements.Jeg tror ikke feider og det gode liv betyr at han er involvert.
Well, I don't think that feuds and living it up means that he's particularly involved.Så mange mennesker har dødd av pesten, av feider i landsbyene.
So many people have died of the plague, of strife in the villages.Feider er en Net Entertainment produsert, utviklet og publisere Slot Tittel.
Fisticuffs is a Net Entertainment produced, developed and publish Slot title.Hadde han ikke stått til knærne i sivile feider, hadde han mest sannsynlig slåss mot landet.
Had he not been bogged in civil feud, he would most surely have taken the fight to her.Hadde han mest sannsynlig slåss mot landet. Hadde han ikke stått til knærne i sivile feider.
He would most surely have taken the fight to her. Had he not been bogged in civil feud.Wight begynte feider med Shane McMahon etter Shane uttrykt sin misnøye med Big Shows påfunn.
Show began feuding with Shane McMahon after Shane voiced his disapproval of Big Show's antics.Tilgang til våpen,bruk av vold for å løse feider på bakgrunn av ditt og din onkels arbeid.
The ready access to guns,the use of violence to solve disputes because of the nature of your work, your uncle's work.Feider er ett av høy rullende spor titler i Net Entertainment's lang liste over Spilleautomat Spill.
Fisticuffs is one of the high rolling slot titles in Net Entertainment's long list of Slot Machine games.Siden oldtiden, Telara var underlagt feider og slag, brakte sine feil verden til kanten av glemsel.
Since ancient times, Telara was subject feuds and battles, its faults brought the world to the edge of oblivion.
