Eksempler på bruk av
Feuds
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We have feuds.
Vi har våre feider.
Feuds are never about hate.
Feider handler aldri om hat.
It creates feuds among inmates.
Det skaper feider mellom de innsatte.
I don't want to get caught up in blood feuds.
Jeg vil ikke bli fanget opp i blod feider.
Let our feuds die with our fathers.
La våre feider dø med våre fedre.
It's a bit like Appalachia, like feuds, they still exist.
Det er litt som ville vesten. Det pågår fremdeles feider.
Tribal feuds for Africa are commonplace.
Tribal feuds for Afrika er vanlig.
This could lead to long feuds and blood revenge.
Dette kunne føre til lange feider og blodhevn.
I have feuds to settle, promises to keep.
Jeg har feider å avgjøre, løfter å holde.
When is my clear advice,having been through many feuds.
Da er mitt klare råd,etter å ha vært gjennom mange feider.
These feuds need not be yours.
Du trenger ikke å gjøre dette til dine feider.
Welcome to Smeerensburg,home of the world's finest feuds.
Det her er… Velkommen til Smeerensburg,hvor man finner de beste feidene.
This court does not condone feuds, vendettas or vigilantism.
Denne retten tolererer ikke feider, vendettaer eller borgervern.
I can't pretend any… Welcome to Smeerensburg,home of the world's finest feuds.
Det her er… Velkommen til Smeerensburg,hvor man finner de beste feidene.
Only old grudges and ancient feuds did not cease in their hearts.
Bare gammel bitterhet og gamle feider ikke opphøre i deres hjerter.
He also has an evil brother called Loki,with whom he's had several feuds over the years.
Han har også en ond bror kalt Loke, somhan har hatt mange krangler med opp igjennom årene.
Well, I don't think that feuds and living it up means that he's particularly involved.
Jeg tror ikke feider og det gode liv betyr at han er involvert.
On the territory of the caucasus it's not particularly scary,customs and blood feuds are the barriers worse state.
På territoriet til kaukasus det er ikke spesielt skummelt,toll og blod feider er barrierer verre tilstand.
Since ancient times, Telara was subject feuds and battles, its faults brought the world to the edge of oblivion.
Siden oldtiden, Telara var underlagt feider og slag, brakte sine feil verden til kanten av glemsel.
It was originally an assembly of free men who voiced their opinions here and passed laws andjudgements in ongoing feuds.
Det var opprinnelig en samling av frie menn som stemte deres meninger her og passerte lover ogdommer i pågående feder.
It was written by Marriott inspired by the feuds with his neighbours and recorded as a joke.
Den var skrevet av Marriott inspirert av krangel med naboene og spilt inn for spøk.
Territorial attachments and private ownership of property become important in ways previously unknown,and with them, sporadic feuds and war.
Territorielle erobringer og privat eiendom blir viktige på en måte som tidligere var ukjent, ogmed dem kommer sporadiske feider og kriger.
But as soon as the Holy Land was conquered in the name of Christ, feuds between individual dynasties came to the fore.
Men så snart det hellige land ble erobret i Kristi navn, feider mellom individuelle dynastier kom i forgrunnen.
Learn about its feuds and foibles, achievements and ambitions, and why its alumni still hold sway over much of the British Establishment.
Lær om dens fejder og foibles, prestasjoner og ambisjoner, og hvorfor dets alumner fortsatt holder svinger over mye av det britiske etablissementet.
The group has never shied away from a test of wills, andthis has resulted in a few high-profile feuds with other artists and companies.
Gruppen har aldri shied unna en test av testamenter, ogdette har resultert i noen høyprofilerte feider med andre kunstnere og bedrifter.
Internal feuds between the powerful families, the Grimaldi and Fieschi, the Doria, Spinola, and others caused much disruption, but in general the republic was run much as a business affair.
Interne stridar mellom dei mektige familiane Grimaldi og Fieschi, Doria, Spinola og andre skapte mykje uro, men generelt vart republikken drive som ei bedrift.
Immediately after her arrival,Stacey causes trouble as she feuds with her cousin Zoe Slater and sleeps with Spencer Moon, whilst underage.
Umiddelbart etter hennes ankomst,Stacey forårsaker trøbbel som hun feider med sin fetter Zoe Slater og sover med Spencer Moon, mens mindreårig.
There are a number of things that Dazzler and Swift have in common, like being blond, famous, andstarting very public feuds with former friends.
Det finnes en rekke ting som Dazzler og Swift har til felles, som å være blonde, berømte, ogstarter veldig offentlige fejder med tidligere venner.
Their frequent absences gave free scope for those feuds of the Chiroux and the Grignoux to which Maximilian Henry of Bavaria(archbishop of Cologne, 1650-88) put a stop by the Edict of 1681.
Deres jevnlige fravær gav grobunn for kranglene mellom chirouxene og grignouxene som Maximilan Henrik av Bayern(erkebiskop i Köln, 1650-1688) gjorde slutt på gjennom ediktet i 1681.
Cardinals and bishops commanded whole armies in the east, west, north and south,and bloody feuds were constantly fought within the different perishes.
Kardinaler og biskoper kommanderte hele armeer i øst og vest,nord og syd, og blodige feider ble ustanselig ført innad i bispedømmene.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文