Examples of using Feuds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's blood feuds decide.
Feuds are never about hate.
It creates feuds among inmates.
זה יוצר סכסוכים בקרב האסירים.Honor is what starts these feuds.
כבוד זה מה שהתחיל את המריבות האלה.Yes, and put old feuds to death.
כן… כן, כן, ונוציא להורג סכסוכים ישנים.Feuds are never about hate, they're about pain”.
סכסוכים אף פעם לא קשורים לשנאה, הם נובעים מכאב".So epic musical feuds is our theme.
אז סכסוכים מוזיקליים אפים זה הנושא שלנו.It's all on your side anyway- Monty doesn't do feuds.
בכל מקרה הכול בצד שלך- מונטי לא מתעסק עם איבות.There were feuds and fights between the group.
היו הרבה סכסוכים ומלחמות בין האגודות.Because this is how family feuds start.
כי זו הדרך שבה מתחילות הנקמות המשפחתיות.Well, tribal feuds are usually about territory.
A-A man of God cannot be taking sides in these feuds.
איש… איש האלוקים לא יכול לנקוט עמדה במחלוקת הזאת.Your Honor, blood feuds are a recognized ground for asylum.
כבודו, נקמות דם הםקרקע מוכרת למקלט מדיני.I'm trying to see what I can find out about these blood feuds.
There are feuds out here that have been going on for almost a century.
ישנם כאן סכסוכים שנמשכים כמעט מאה שנה.We met a heartbroken mama's boy who never mentioned feuds with mama.
Family feuds and people who haven't spoken in at least five years.
מריבות משפחתיות ואנשים שלא מדברים לפחות חמש שנים.That means no more"Arcade" style,but instead more of a"simulation" with many matches types, feuds, online support and even secrets.
זה אומר שאין יותר משחקים בסטייל של"ארקייד",אלא במקום זאת יותר"סימולציה" עם יותר סוגי קרבות, פיודים, תמיכת אונליין ואפילו סודות.Great feuds in science: ten of the liveliest disputes ever/.
It can arise because a person has never learned the life skills to cope with events such as new situations, meeting people,conflict or family feuds.
זה יכול לקרות כי אדם מעולם לא למדו את כישורי החיים כדי להתמודד עם אירועים כגון מצבים חדשים, מפגש אנשים, סכסוכים או סכסוכים משפחתיים.Settling feuds and making peace. All in a days work for the Avatar.
פותר סכסוכים ועושה שלום, מה שהאווטר עושה כל היום.If we fight, we will start blood feuds between brothers between father and son, you mean.
אם נלחמנו, נתחיל נקמות דם בין אחים בין אב ובנו, אתה מתכוון.Blood feuds last a lifetime. What you do, arseling, is you keep living each day until the last.
סכסוכי דם נמשכים חיים שלמים, מה שעליך לעשות, ילדון, זה לחיות כל יום עד יומך האחרון.No large debts, no feuds with neighbors, never a bad word against him.
אין חובות גדולים, לא נקמות עם שכנים, לא מילה רעה נגדו.These feuds between the Knights Templar, the Knights Hospitaller and the Teutonic Knights, wreaked havoc on the Christian position.
סכסוכים אלה בין האבירים הטמפלרים, אבירים špitálníky* א אבירים גרמניםגרמה לבלבול בעמדה הנוצרית.Last time blood feuds weren't settled, I lost the cover of Time.
בפעם האחרונה שסכסוכי דם לא נפתרו, הפסדתי את השער של"טיים".Feuds between clans are common and they are usually solved by means of an institution of conflict resolution, called mangema or michu depending on the region.
סכסוכי שבטים הם נפוצים ונפתרים על ידי מוסד הנקרא מאנגאמה או מיצ'א תלוי באזור הסכסוך.Götz was notorious for taking up feuds with just about everyone, and even jumping in on other feuds from time to time.
גוץ היה ידוע לשמצה על לקיחת פיודים עם כמעט כולם, ואפילו קופץ על פיודים אחרים מעת לעת.Tribal feuds tend to be generational, because the feud itself becomes a cultural identity for them.
מריבות שבטיות נוטות להמשך לדורות, בגלל שהסכסוך עצמו הופך להיות זהות תרבותית עבורם.Vendettas or"blood feuds" are cycles of provocation and retaliation, fuelled by a burning desire for revenge and carried out over long period of time by familial or tribal groups;
סכסוכי דמים ונקמות דם הם מעגלים של פרובוקציה ומעשי נקם, שנמשכו לאורך תקופות ארוכות על ידי קבוצות משפחתיות ושבטיות;
