What is the translation of " FEUDS " in Polish?

• waśnie
• waśni
• rywalizacji
• spory

Examples of using Feuds in English and their translations into Polish

Personal feuds are forbidden.
Waśnie osobiste są zabronione.

Feuds are never about hate.
W sporach nie chodzi o nienawiść.

No. Known enemies, recent feuds?
Żadnych wrogów, ostatnich waśni?

These feuds need not be yours.
Te waśnie nie muszą stać się twoimi.

Honor is what starts these feuds.
Honor powoduje te wszystkie waśnie.

Settling feuds and making peace.
Zażegnywanie sporów i ustanawianie pokoju.

Who will referee the neighbourhood feuds?
Kto rozwiąże sąsiedzkie spory.

I mean, the thing was feuds so we just.
To znaczy tematem były waśnie, więc.

Let our feuds die with our fathers.
Niech nasze waśnie umrą z naszymi ojcami.

I don't want to get into any… family feuds.
Nie chcę wtrącać się w rodzinne porachunki.

Feuds like that don't just go away.
Waśnie jak ta, tak po prostu nie odchodzą.

To consolidate power and to settle feuds.
Aby umocnić naszą władzę i rozstrzygnąć spory.

Lengthy feuds often have unique origins.
Długotrwałe waśnie często wyjątkowe pochodzenie.

Because this is how family feuds start.
Właśnie w ten sposób zaczynają się kłótnie rodzinne.

Vengeful feuds that lasted for generations.
Mściwe, krwawe wojny trwające przez pokolenia.

blood feuds, vendetta, murder.
krwawej waśni, wendety, zbrodni.

Feuds? the Krums versus the Ellingboes.
Waśni?- Uprzedzenia, kłótnie, Krumowie kontra Ellingbołczycy.

I don't want to get caught up in all those blood feuds.
Nie chcę się mieszać w te wszystkie krwawe waśnie.

Well, tribal feuds are usually about territory.
No waśnie plemienne są zwykle o terytorium.

blood feuds, vendetta, murder.
krwawej waśni, wendety, zbrodni.

There are feuds out here that have been going on for almost a century.
Mają tam miejsce waśnie, które trwają od niemal wieku.

There's nothing more tedious than those interminable feuds.
Nie ma nic bardziej nużącego niż te niekączące się waśnie.

According to the scientists, feuds between the magnates contributed to this.
Zdaniem naukowców przyczyniły się do tego niesnaski między możnowładcami.

I'm trying to see what I can find out about these blood feuds.
Staram się czegoś dowiedzieć o tych krwawych wendettach.

Family feuds and people who haven't spoken in at least five years.
Zatargi rodzinne oraz ludzie, którzy nie rozmawiali ze sobą przez ostatnie pięć lat.

I don't care about blood lines or ancient family feuds.
Kogo obchodzą linie pokrewieństwa lub starożytne waśnie rodzinne?

Tony's over-protectiveness of Meadow leads to feuds between them on several occasions.
Nadopiekuńczość Tony'ego względem Meadow często prowadziły do sporów między nimi.

i was powerful glad to get away from the feuds.
Byłem bardzo szczęśliwy, gdy udało mi się uciec od waśni.

Family feuds or"blodshämnder" has always been
Waśnie rodzinne lub"blodshämnder" zawsze było

That's enough. I will warn you again: Personal feuds are forbidden.
Wystarczy. Ostrzegę cię ponownie: waśnie osobiste są zabronione.

How to use "feuds" in an English sentence

Random, unlikely feuds are the best feuds.

Balmier Andrea allegorizes, gilas feuds outvying pharmacologically.

Many wars and feuds did Conan fight.

Literary feuds sound vaguely exciting to outsiders.

Playing or having feuds with your siblings.

Drug wars and gang feuds are common.

I definitely enjoyed those feuds the most.

Building new feuds will provide greater benefits.

Family feuds don’t get bloodier than this.

HHH now feuds with Rollins and Reigns?

How to use "waśni, rywalizacji" in a Polish sentence

Kaczyński mówi: "To cud, że żyjemy". "Tak, koniec waśni między nami" - zgadza się kaczyński.

Wszystkie treningi i starty mają pomóc w przygotowaniach do ukończenia tej najtrudniejszej rywalizacji świata.

Po przekonującej wygranej nad Szwajcarią, w drugim dniu rywalizacji główni faworyci tegorocznych zawodów zwyciężyli 4-1 z Maltą.

Tarnowianie do rywalizacji przystąpią podbudowani zwycięstwem z Piotrkowianinem Piotrków Trybunalski.

Będziemy mówić o wybitnych mistrzach i zwykłych oszustach, wyżynach olimpijskiej rywalizacji, ale także o zawiści i niezdrowej konkurencji.

Jego sąd waśni się z bieżącego, co chwytasz.

Piętnaście lat po zakończeniu kadencji Billa Clintona do rywalizacji o Biały Dom stanęła jego żona.

Gospodarze wtorkowej rywalizacji zdołali jednak odpowiedzieć w trzeciej doliczonej minucie za sprawą drugiego trafienia Gudmundssona.

Złoty medal w rywalizacji drużyn zdobyła Akademia Leona Koźmińskiego w Warszawie, która wyprzedziła Akademię Górniczo-Hutniczą w Krakowie i Uniwersytet Jagielloński.

Zaszczep w swoich dzieciach chęć do rywalizacji i podjęcia sportowych wyzwań.