Eksempler på bruk av Flankerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vet du hvordan man flankerer?
You know how to flank?Vi flankerer og avskjærer ham.
We will flank him and cut him off.Jeg er på vei. Vi flankerer ham.
We'll flank him. I'm coming.De flankerer oss på begge sider.
They're flanking us on both sides.Jeg er på vei. Vi flankerer ham.
I'm coming. We will flank him.Jeg flankerer dem når du har stoppet angrepet.
I will hit their flank after you break their charge.Tror du de flankerer igjen?
You don't suppose they're flanking again?Fin familie? Det forklarer hvorfor Pinkertons flankerer ham?
Well, that would explain the Pinkerton muscle flanking him. Pinkertons?Dyretegnene som flankerer Gyllene dyret, blir Sølv og gir en 5x retur.
The animal signs flanking the Golden animal become Silver and offer a 5x return.I himmelens navn, de flankerer oss.
In God's name, they're flanking us.Et lite stykke tilbake, to seter flankerer sidene og en fjerde passasjer som ligger i sentrum lukker figuren.
A little further back, two seats flank the sides and a fourth passenger located in the center closes the figure.Utbredt handlinger av den enkelte flankerer kolonner.
Wide-spread actions of the individual flanking columns.Parchowo, og på tross av frontal og flankerer brann, fanget tre linjer av grøfter, fanget 9 offiserer og 457 soldater.
Parchowo, and in spite of frontal and flanking fire, captured three lines of trenches, captured 9 officers and 457 soldiers.Fin familie? Det forklarer hvorfor Pinkertons flankerer ham.
Pinkertons? Well, that would explain the Pinkerton muscle flanking him.Parken begynner ved baksidens fasade og flankerer en lang allé med kunstferdige fontener og vannfall.
The park starts from the back façade of the palace, flanking a long alley with artificial fountains and cascades.I sør og sørøst er det de vulkanske åsene,Port Hills, som flankerer byen.
In the south and southeast is the volcanic hills,Port Hills, which flank the city.Den har et par av volumknappene flankerer en pause/ play-knappen.
It has a pair of volume buttons flanking a pause/play button.Flankerer mars på wittenberg han skapte en reell trussel mot kommunikasjon i nord-hæren, som tvang bernadotte å trekke seg tilbake.
Flanking March on Wittenberg he created a real threat to the communications of the Northern army, which forced Bernadotte to retreat.Hæren ble innledet av operasjoner mot sin flankerer tårn- 1-th og 6-th hær.
Environment kernel the 2nd army was preceded by operations against its flanking towers- 1-th and 6-th army.Imidlertid, den hvite kommando organisert som flankerer motangrep med sikte på å omringe og ødelegge den sovjetiske gruppe.
However, the white command organized flanking counterattacks with the aim of encircling and destroying the Soviet group.De ca 4 km unna, Bossolasco sjarmert av sin duftende rosebusker som flankerer de smale gatene.
The town of Bossolasco about 4 km away charmed by its fragrant rose bushes that flank the narrow streets.Forresten, og åpen konfrontasjon, og flankerer angrep og lumske bakholdsangrep under spilling bør gå gjennom hver bruker.
By the way, and open confrontation, and flanking attacks and treacherous ambush during gameplay should go through each user.Bredden angis av de to opprinnelige hjørnestavene,som nå flankerer åpningen mellom skip og kor.
The breadth is indicated by the two original corner posts,which now flank the opening between the nave and the chancel.Bak fasadene med matchende lengder av uthus som flankerer den enorme forgården oppstod et virvar av bygninger for å forenkle den daglige virksomheten.
Behind the façades of its matching segmental ranges of outbuildings that flank the giant forecourt, a jumble of buildings arose to facilitate daily business.Dette tempelet er det berømte stedet der tusenvis av håndutskårede guddommer fra det 13. århundre flankerer den lengste trebygningen i Japan.
This temple is the famous site where thousands of hand-carved deities from the 13th century flank the longest wooden building in Japan.Argonne forskere Anand Bhattacharya(til venstre) ogTiffany Santos flankerer molekylær stråle epitaxy instrument, designet for å lage materialer med nær atom presisjon.
Argonne researchers Anand Bhattacharya(left) andTiffany Santos flank the molecular beam epitaxy instrument, designed to craft materials with close to atomic precision.Praia da Falésia strekker seg mange kilometer vestover, oghar mottatt sitt navn fra den lange rekken av gylne klipper som flankerer breddene.
Praia da Falésia stretches for many kilometres westwards andhas earned its name from the long line of golden cliffs flanking its shores.Dere vet, general Longstreet foreslår at vi flytter armeen rundt til høyre, og flankerer den føderale armeen. En inntrenging mellom Meade og Washington.
You know, General Longstreet proposes that we move our army around to the right and flank the Federal army and interpose between Meade and Washington.Fienden, etter å ha planlagt miljøet i kjernen av 2nd army, ogbegynte konsentrasjonen av styrker på deler av sin flankerer tilkoblinger.
The enemy, having planned the environment of the core of the 2nd army, andbegan the concentration of forces on parts of its flanking connections.Hæren, og mot 2., tyskerne har bare to bygninger? strukket ut på en 100-kilometer foran,sette i et isolert deres posisjon som flankerer korps, samsonovskaya hæren fortsatte å bevege seg fremover.
Stretched out on a 100-kilometer front,putting in an isolated position their flanking corps, samsonovskaya army continued to move forward.
