Eksempler på bruk av Flere tusen kilometer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dager og avstand på flere tusen kilometer.
Days and distance of several thousand kilometers.Han er flere tusen kilometer vekk fra meg hver dag.
He's going to be several thousand kilometers away from me every day.Hun har hatt fem måneder og flere tusen kilometer fred.
She's had five months and thousands of miles Flere tusen kilometer, ulike ambisjoner, og paven gjør arbeidet vårt for oss.
Thousands of miles, dissenting ambitions, and the pope does our work for us.Tidsrevnen var flere tusen kilometer i vest.
The time rip was several thousand miles to the west.De er i stand til å treffe med høy nøyaktighet mål i en radius på flere tusen kilometer.
They are able to hit with high accuracy targets in a radius of several thousand kilometers.Et mindre vulkansk senter ligger flere tusen kilometer vest for Tharsis, i Elysium.
A smaller volcanic center lies several thousand kilometers west of Tharsis in Elysium.I 2008 satte Polarinstituttets forskere måleinstrumenter på sel på Bouvetøya flere tusen kilometer fra Antarktis.
In 2008, researchers from the Norwegian Polar Institute attached oceanographic data loggers to seals on Bouvetøya, several thousand kilometres from Antarctica.De kommer helt fra subantarktiske områder, flere tusen kilometer unna, for å føde og amme kalvene sine i grunnere farvann.
They come from as far as the subantarctic, thousands of miles away, to give birth and nurse their calves in shallow waters.Ikke alle biler har timing belte, fordi i mange blir det erstattet av en fast kjede at så mye,det krever strammet hver flere tusen kilometer.
Not all vehicles have timing belt, because in many it is replaced by a permanent chain that as much,it requires tensioned every several thousand kilometers.Gassrørledningsnett pumper ofte gassen flere tusen kilometer fra utvinningsområdet til kundene.
Pipeline networks often pump the gas several thousand kilometres from the extraction site to customers.Multipurpose eksempel for marinen kunne bli grunnlag for personbil med evne til å transportere opptil 100 personer i en avstand på flere tusen kilometer.
Multipurpose sample for the Navy could become the basis for the passenger car with the ability to transport up to 100 persons at a distance of several thousand kilometers.I september-oktober 1962 zaz-967 måtte gå gjennom flere tusen kilometer i karakum ørkenen, pamirs, kaukasus og svartehavet.
In September-October 1962 ZAZ-967 had to go through several thousand kilometres in the Karakum desert, the Pamirs, the Caucasus and the Crimea.Imidlertid posisjon i Nord-og Sør-magnetiske polene er ikke løst, ogavstanden fra dem til de respektive geografiske polene kan variere med så mye som flere tusen kilometer.
However, the position of the North and South magnetic poles is not fixed, andthe distance from them to the respective geographic poles can vary by as much as several thousand kilometers.Many people wondered why they should travel thousands of miles to fight non-believers when there were already non-believers closer to home.Det er vanskelig for meg å tro at du leser dette i Amerika, flere tusen kilometer over havet.
It's hard for me to believe that you're reading this in America, thousands of miles across the sea.Hvor titusenvis av desperate mennesker fra Afrika,Midtøsten og Asia krysser flere tusen kilometer med farlig terreng, før de tar seg ut for å krysse Middelhavet under elendige forhold.
Tens Muligheten for effekten"stakk kjønn" ved lyn utslippet er beviselig Mulig, på tidspunktet for utløpskanalen bredden ikke overstiger 5 mm, og den energien passerer gjennom den, atden elektriske lokomotiv som ville reise flere tusen kilometer.
The possibility of effect"stuck rod" by the lightning discharge is demonstrably possible, at the time of the discharge its channel width does not exceed 5 mm and the energy passes through it,to which the electric locomotive would travel several thousand kilometers.Det å holde korrekt temperatur hele veien fra gården og frem til butikkhyllen, en reise på flere tusen kilometer er en logistikkøvelse som krever presisjon.
Keeping them at the correct temperature all the way from farm to supermarket shelf over a journey Derfor, hvis videokvaliteten fra kameraet mennesker kommuniserer med hverandre er høy nok, kan en slik holdning skaper en nesten fullstendig illusjon av personlig tilstedeværelse,til tross for at kilden kan lokaliseres ved sitt motstykke i en avstand på flere tusen kilometer.
Therefore, if the quality of the video image of the cameras communicating with each other is high enough, such communication can create an almost completeillusion of personal presence, despite the fact that the interlocutor can be from his counterpart at a distance of several thousand kilometers.Europa står midt i en flyktningekrise, hvor titusenvis av desperate mennesker fra Afrika,Midtøsten og Asia krysser flere tusen kilometer med farlig terreng, før de tar seg ut for å krysse Middelhavet under elendige forhold.
Europe is facing a refugee and migrant crisis: tens Er du ikke legge merke til henne, og i tilfelle av påvirkning,missilet vil fly fra en avstand på flere tusen kilometer og flere hundre kilometer. .
Is not notice her, and in the event of impact,the missile will fly from a distance of several thousand kilometers and Det er mange tusen kilometer, og Hanna kjenner det terrenget bedre enn noen annen.
It's thousands of miles, and Hanna knows that terrain better than anyone.De skyldes vanligvis fjerne vinder eller geologiske hendelser ogkan reise mange tusen kilometer før de slår mot land.
They usually result from wind or geologic effects like earthquakes or vulcanicity andmay travel thousands of miles before striking land.Mange tusen kilometer fra Europa, i delstaten Orissa som ligger ved Bengalbukta, ruller tusenvis av lastebiler av gårde.
Thousands of kilometres from Europe in the state Image© EEA/ John McConnico Mange tusen kilometer fra Europa, i delstaten Orissa som ligger ved Bengalbukta, ruller tusenvis av lastebiler av gårde.
Thousands of kilometres from Bisie, in the state Det er opp til deg, bilen og mange tusen kilometer med grus, stein, snø og asfalt….
It's you, the car and a thousand miles of dirt, gravel, ice, snow and asphalt….Og nå skal dere dra mange tusen kilometer hjemmefra om noen dager. Ta med dere noe av den storheten.
And now you men Den strekker seg mange tusen kilometer østover gjennom Russland, og nå, midt på vinteren, er den stort sett stille.
It stretches eastwards across Russia for thousands of kilometers, and now, in the middle Presidenten Barack Obamautfordrer internasjonal lov og demokrati når skrivebordspiloter er herre over liv eller død mange tusen kilometer fra slagmarken.
President Barack Obama challenges international law anddemocracy when the desk pilots is Lord over life and death of many thousands of miles from the battlefield.
