Eksempler på bruk av Flesteparten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flesteparten kommer seg ikke tilbake.
Most won't come back.Du forstår, flesteparten av vårt folk er vegetarianere.
You see most of our people are vegetarians.Flesteparten av rommene har balkong.
Most rooms have a balcony.Og tenk på at flesteparten av pasientene våre er gåter.
Considering most of our patients are, well… They're puzzles.Flesteparten av dem ble henrettet.
The majority of them were executed.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Fordi flesteparten av dem er i rullestol.
Because most of them are in wheelchairs.Flesteparten av disse rommene er fredelige.
Most of these rooms are quiet.Vi får flesteparten av hundene fra dyreherberger.
We get the majority of our dogs from animal shelters.Flesteparten er foreldreløse. Jeg gjør det.
I do. Most of you are orphans.Og flesteparten av sjelene var barn.
Plus, most of the souls were kids.Flesteparten av karene har gitt opp håpet.
Most of the men have given up hope.Flesteparten av dere dame-helter forsvinner.
Most of you lady-heroes tag out early.Flesteparten av de koselige rommene har balkong.
Most of the cosy rooms have a balcony.
Flesteparten av rommene har badstue og boblebad.
Most rooms have a sauna and a spa bath.Flesteparten av rommene er utstyrt med køyesenger.
The majority of rooms contain bunk beds.Flesteparten av møtene våre er derfor utendørs.
Most of our meetings are therefore outdoors.Flesteparten av disse tilfellene var ikke-fatale.
The majority of these cases were non-fatal.Flesteparten av Superiorrommene har balkong.
The majority of the Superior Rooms have a balcony.Flesteparten av disse tilfellene skjer på sykehus.
The majority of these cases occur in hospitals.Flesteparten av soveromma har flott fjordutsikt.
Most of the bedrooms have great view of the fjord.Flesteparten av innbyggerne tilhører meru-folket.
The majority of the population are Hazara people.Flesteparten av soverommene har flott fjordutsikt.
Most of the bedrooms have great view of the fjord.Flesteparten av rommene har egen balkong eller loggia.
Most rooms have a private balcony or a loggia.Flesteparten av dem definerer kobberlegeringer og egenskaper.
Most of them define copper alloys and properties.Flesteparten av leilighetene har boblebad og egen balkong.
Most apartments have a spa bath and private balcony.Flesteparten av øyboerne er medlemmer av Fólkakirkjan.
The majority of Icelanders are members of the state church.Flesteparten av husene i borettslaget er firemannsboliger.
The majority of the houses in Wyken are terraced houses.Flesteparten av byggets leietakere bor utenlands.
They live outside the country. The majority of my building's tenants.Flesteparten av byggets leietakere bor utenlands.
The majority of my building's tenants… they live outside the country.Flesteparten av disse bøkene var kostnadsfrie studentlærebøker.
The majority of these books were free student textbooks.
