Eksempler på bruk av Flust på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har flust av våpen.
We have all these weapons.Flust av tv-måltider fra 50-tallet.
Stacks of TV dinners from the fifties or something.Vi får flust med kunder.
We're gonna be swarming with customers.Flust. no eies av Norges største handelshus, NorgesGruppen.
Flust. no owned by Norway's largest trading house, Norway Group.Dere hadde jo flust med billetter.
I thought you had tickets galore.Det er flust av grunner til at Agder Energi trener på HMS.
There are many reasons why Agder Energi is performing HSE training with their employees.Jeg trodde du hadde flust med billetter.
I thought you had tickets galore.De har flust av paIIer med sjokkekspIosiver.
They got these huge palettes of mine explosives.Og da får vi flust med penger.
And then we will have all the money we need.Det er flust av ting vi kan bruke til føde.
There are plenty of things we can use for sustenance.Kommunefyrer har flust medfølelser!
Those bureaucratic types have lots of emotions!Det fins flust av jobber for folk som liker å reise.
There are plenty of jobs around for somebody that likes to travel.Slapp av, vi skal tjene flust med gryn!
Come on, Nolan, man, we're gonna make a lot of money!Vi har flust av senger her.
We got plenty of beds here.Som politikere flest,ga han flust med løfter.
And just like any politician,he made plenty of promises.Jeg har fått flust av opplevelser om å gjøre en forskjell.
I have had a lot of experiences in making a difference.Over 10 sjøer,sporty friluftsaktiviteter og flust av museum og herregårder.
Over 10,000 lakes,outdoor activities and a wealth of museums and mansions.Det er flust med land som gjerne ønsker ham tilbake.
There are plenty of countries that would be happy to have him back.Bonuser og kampanjer er det flust av hos Leo Vegas Casino.
Bonuses and promotions are far from lacking at Leo Vegas Casino.Det er flust av nettsider hvor du kan finne gode og gratis bilder i høy oppløsning.
There are plenty of places online where you can download beautiful images for free.Faktorer som påvirker flust eller frekvensen av vanning.
Factors affecting the profusion or frequency of watering.Norge har flust av vakker natur, kulturattraksjoner og utendørsaktiviteter som bare venter på å nytes.
Norway is full of beautiful scenery, cultural attractions and outdoor activities just waiting to be enjoyed.Alle mulige kryp vokste flust, spesiellt rottebestanden.
All kinds of things just grew in profusion, Especially the rat population.Det er også flust av innsjøer du kan svømme i, og området er en åpenbaring for fugletittere.
There are also plenty of lakes for swimming, and for bird lovers in particular, this area is a revelation.Uttrykket er jevnere, menmusikken er preget av flust med overganger og dramatiske grep.
The expression is more even, butthe music is characterized by a profusion of transitions and dramatic techniques.Har antagelig flust av VM- og OL-medaljer hengende hjemme allerede.
Probably have a lot of world championships- and Olympic medals at home already.Å velge innvendig panel kan ofte være avgjørende for uttrykket i rommet,og det finnes flust av typer å velge[…].
Choosing the interior panel can often be crucial to the look of the room,and there are plenty of types[…].Ja, det er ikke akkurat flust av kule briller rundt omkring.
Yeah, well, it's not like there are tons of cool glasses lying around.Det er flust av butikker som selger karnevalsmasker i Venezia, men de beste får du på Ca' Macana, som har tre filialer rundt Dorsoduro.
Venice is full of shops selling Carnival masks, but the best are sold at Ca' Macana, which has three branches around Dorsoduro.Dette er et sted for naturelskere, med flust av muligheter til fotturer, riding, seiling og utforsking.
This is an area for nature lovers, with plenty of opportunities for hiking, horseback riding, sailing and exploring.
