Hva Betyr FORBINDELSE MED BESTILLINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• connection with the order
• connection with your booking

Eksempler på bruk av Forbindelse med bestillingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis du har foretatt forskuddsbetaling i forbindelse med bestillingen, refunderer vi den.
If you have made any advance payment in respect of that Order, we will refund it.

I forbindelse med bestillingen, godtar du at DaiKai Norway AS lagrer og bruke informasjonen din.
In connection with the order, you agree that DaiKai Norway AS will store and use your information.

Bestillingssystemet åpner dessuten opp nye muligheter for mersalg i forbindelse med bestillingen.
The booking system also opens up new possibilities for upsales in connection to the booking.

I forbindelse med bestillingen, godtar du at Vitality Innovation AS vil lagre og bruke informasjonen din.
In connection with the order you agree that Vitality Innovation AS will store and use your information.

Den totale prisen for produkter og frakt presenteres i kassen i forbindelse med bestillingen.
The total price for Products and shipping will be presented at Check-out in connection to the order.

Hvis du oppretter en kundekonto i forbindelse med bestillingen, lagrer vi disse opplysningene for å forenkle senere kjøp.
If you create a customer account in connection with placing an order, we store this data to assist with any further purchases.

Dette er informasjon vi trenger for å levere varene til deg, samt kontakte deg i forbindelse med bestillingen.
This is information we need to deliver the goods to you, and contact you in regards to your order.

Desenio har rett til å ta betalt allerede i forbindelse med bestillingen, dersom ikke fakturabetaling eller en annen lignende betalingsmåte er valgt av deg og godkjent av Desenio.
Desenio is entitled to charge the Customer already in connection with the order, unless invoicing or any similar payment method has been selected by the Customer and approved by Desenio.

Formålet med innspillingen av samtalen er å kunne svare på eventuelle spørsmål du måtte ha i forbindelse med bestillingen.
The purpose of recording these calls is to be able to assist you and to answer any questions you may have in connection with your booking.

Vårt ansvar overfor deg for eventuelle tap eller skader som oppstår i forbindelse med bestillingen på nettstedet er begrenset til totalbeløpet for ordren.
Our liability to you for any loss or damage arising in connection with your order on the website is limited to the total amount of your order..

Om leietaker: Når du bestiller leie av feriehus hos NOVASOL, behandler vi personopplysningene du har oppgitt i forbindelse med bestillingen.
About guests: When you book the rental of a holiday home though NOVASOL, we process the personal data that you send us in connection with your booking.

Personopplysninger gir du fra deg selv i forbindelse med bestillingen av turen, etablering av kontoer eller andre tjenester på nettet, via telefon eller ved å besøke vårt kontor.
The personal data will be provided by you in connection with the ordering of a trip, ordering of a brochure or newsletter, by telephone through order from our dealers or by visiting us.

Hvis du ikke aksepterer våre forslag, vil vi annullere Bestillingen og refundere eventuelle beløp du har innbetalt i forbindelse med Bestillingen.
If you do not accept our suggestions then we will cancel your Order and repay you any money that you may have paid to us in respect of your Order.

Personopplysninger gir du fra deg selv i forbindelse med bestillingen av turen, etablering av kontoer eller andre tjenester på nettet, via telefon eller ved å besøke en av våre butikker.
The personal data will be provided by you in connection with the ordering of travel, ordering of a brochure or newsletter, by telephone, by ordering from our reseller, by e-mail, via our website or at our visit.

Hvis du ønsker et produkt med kun ett av alternativene, kontakt kundeservice i forbindelse med bestillingen(med glidelås: så lenge lageret rekker).
If you wish to specify a particular version, please contact customer service in connection with your order(with zipper: whilst stocks last).

Når du registrerer deg som kunde og bestiller fra Lagerhaus, godkjenner du samtidig at vi lagrer og bruker personopplysningene dine for å gjennomføre våre forpliktelser i forbindelse med bestillingen.
By registering with and ordering from Lagerhaus, you accept that Lagerhaus will store and use your personal information to fulfil our obligations in connection with orders.

Når du bestiller et feriehus gjennom dansommer, behandler vi personopplysningene du oppgir i forbindelse med bestillingen fordi vi ønsker å kontakte deg med gode tilbud.
When you book the rental of a holiday home through dansommer, we process the personal data that you send us in connection with your booking because we would like to contact you with good offers.

Hvis et produkt blir utilgjengelig mellom bestillingstidspunktet og behandlingstiden, vil vi avbryte bestillingen og prøve å melde fra til deg ved hjelp av kontaktopplysningene du ga oss i forbindelse med bestillingen.
If a product becomes unavailable between ordering and processing, we will cancel your order and attempt to notify you using the contact information provided in connection with your order.

People of Tomorrow har rett til å ta betalt allerede i forbindelse med bestillingen, dersom ikke fakturabetaling eller en annen lignende betalingsmåte er valgt av deg og godkjent av People of Tomorrow.
People of Tomorrow is entitled to charge the Customer already in connection with the order, unless invoicing or any similar payment method has been selected by the Customer and approved by People of Tomorrow.

Ved kansellering av bestilligen av Kunden, Selskapet forbeholder seg retten til å kreve eventuelle kostnader påløpt i forbindelse med bestillingen før mottar skriftlige avbestilling instruksjoner?
Should the order be cancelled by the Customer the Company reserves the right to charge for any costs incurred in connection with the order prior to the receipt of instructions to cancel in writing?

Alle illustrasjoner til publikasjonen som sendes inn i forbindelse med bestillingen, skal være rettighetsklarert for både trykt og digital publisering og leveres i opprinnelig størrelse med høy oppløsning(300 dpi).
The rights to all illustrations for the publication submitted in conjunction with the order must be cleared for printing and digital publication. Illustrations must be supplied in their original size and with a high resolution(300 dpi).

Henting av bestillinger på Restaurantpartnerens utsalgssted 8.1. Dersom Brukeren ikke har bestilt levering av Restaurantpartnerens produkter, men henting på Restaurantpartnerens utsalgssted, kan produktene hentes på det utsalgsstedet Brukeren har valgt i forbindelse med Bestillingen.
If the User has not ordered delivery of the Partner's products set out in the Order, but the collection at the Partner's point of sale, the products can be collected at the point of sale of the Partner the User has chosen in connection with the Order.

Hvis vi oppdager en slik feil, vil vi prøve å varsle deg ved hjelp av kontaktinformasjonen du har angitt i forbindelse med bestillingen, og vi gir deg mulighet til å avbryte bestillingen eller betale den riktige prisen.
If we discover such an error, we will attempt to notify you using the contact information provided in connection with your order, and we will give you the choice to cancel your order or pay the correct price.

Vi kan også behandle opplysninger som registreres i forbindelse med bestillingen, for eksempel reisemål, forespørsler om spesielle måltider eller særskilt informasjon fra deg om din helsetilstand eller annet innenfor rammene av kundeforholdet.
We may also process data registered in connection with the booking, for example destination, enquiries about special meals or particular information concerning your health or other matters within the framework of the customer relationship.

Kontraktens lengde: Personlig informasjon(navn, adresse, telefonnummer, e-post, faktura og leveringsinformasjon) som sendes til selskapet i forbindelse med bestillingen av våre produkter, er lagret så lenge det er nødvendig for at selskapets avtale med deg.
Performance of a contract: Personal data(name, address, telephone number, e-mail, billing and delivery information) which is submitted to the Company in connection with the order of our products is stored for as long as necessary in order for the Company's performance of the agreement with you.

Hvis du kansellerer under disse omstendighetene, vil vi gi deg full refusjon av eventuelle betalinger som er foretatt i forbindelse med bestillingen, men du har ikke krav på erstatning eller noen av rettighetene som er angitt i punkt 13 under.
If you cancel in these circumstances, we shall provide you will a full refund of any payments made in relation to your booking but you will not be entitled to compensation or any of the rights set out in paragraph 13 below.

Med leietaker: Når du bestiller et feriehus gjennom dansommer, behandler vi personopplysningene du oppgir i forbindelse med bestillingen fordi det er nødvendig for å kunne gjennomføre bestillingen og oppfylle leieavtalen.
With guests: When you book the rental of a holiday home through dansommer, we process the personal data that you send us in connection with your booking because it is necessary to do so in order to complete the booking and comply with the contract.

Avkrysningsbokser til bruk i forbindelse med bestillinger fra ikke-medlemmer.
Tick-boxes to be used in connection with orders by non-members.

Avkrysningsboks til bruk i forbindelse med bestillinger fra ikke-medlemmer og registrering av medlemmer.
Tick-box to be used in connection to orders by non-members and registration of members.

Brukes av bookingverktøyet Citybreak i forbindelse med bestilling av overnatting og aktiviteter i nettstedets bookingløsning.
Used by the booking engine Citybreak in connection with the booking of accommodation and activities in the websiteís booking solution.

Hvordan bruke "forbindelse med bestillingen" i en Norsk setning

I forbindelse med bestillingen gjøres det en kredittsjekk.

Oppgraderingen gjøres i forbindelse med bestillingen av selve hytta.

GameStop kan belaste deg i forbindelse med bestillingen din.

Forhåndsbestilling av mat gjøres i forbindelse med bestillingen din.

Det gjør du i forbindelse med bestillingen av reisen.

I forbindelse med bestillingen gir du personopplysninger til Opodo.

I forbindelse med bestillingen gir du personopplysninger til Travellink.

I forbindelse med bestillingen foretar du en tredjepartsavtale med hotellet.

I forbindelse med bestillingen foretar du en tredjepartsavtale med flyselskapet.

Kommunikasjon i forbindelse med bestillingen din eller andre forespørsler til oss.

Hvordan bruke "connection with the order, connection with your booking" i en Engelsk setning

In connection with the Order is a gold and silver Medal of Merit.

The fee shall not include costs and expenses arising in connection with the order (e.g.

SEA-CLUB files your data corresponding to the legal requirements in connection with the order procession.

When he describes the history of his post, and its connection with the Order of the Garter, I am mesmerized.

In connection with the order passwords is created and also a online identity required for the use.

The field reflects the connection with the Order of St John and the Equestrian Order as well as maternal descent from Moravian noble families.

He was also charged with petty larceny and two counts of second-degree criminal contempt in connection with the order of protection, Nassau police said.

We promise to keep all personal details you give us in connection with your booking confidential.

If the hotel has had extra costs in connection with your booking this will also be charged.

It was important to the descendants of Israel that there was a connection with the order of the Priest Melchizedek.