Eksempler på bruk av Forbløffet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forbløffet.
Baffled.Jeg er forbløffet.
I'm baffled.Jeg føler det som om Joon må ha vært fullstendig forbløffet.
I feel like Joon must have been completely dumbfounded.Jeg er forbløffet!
I'm stunned!Forbløffet over denne innsikten ville tvillingene hjelpe andre.
Astonished by the insight of this advance, the twins forged a creative vision to help others.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Jeg er forbløffet.
I'm staggered.Det forbløffet meg veldig å tenke på at hun hadde vært her siden før Kristus ble født.
It staggered my imagination to think that she had been here since before Christ was born.Jeg var forbløffet.
I was amazed.Bli forbløffet blant venner, hva?
Be baffled among friends, huh?Folk er forbløffet.
People are amazed.Er du forbløffet over hvor klok jeg er? Hva?
Are you amazed by how wise I am? What?Han ble forbløffet.
He was flabbergasted.Jeg er forbløffet over at Porsche lot meg kjøre den.
I'm amazed Porsche let me drive it at all.Politiet er forbløffet.
Police are baffled.Hva forbløffet deg sånn?
What baffled you so much?Nei, jeg er ikke forbløffet.
No, no, no, I'm not flabbergasted.Jeg ble forbløffet over resultatet.
I was stunned by the result.Fra de komfortable sitteflatene kan eventyrerne forbløffet følge med på alt som skjer.
The adventurers watch the events in amazement from their comfortable seats.Jeg gikk forbløffet tilbake til mor.
I return to Mom dumbfounded.Om du ignorer det litt slitte interiøret på denne bilen,er jeg forbløffet over hvor komfortabel den er.
If you gloss over the slightly worn, interior trim on this car,I am staggered at how comfortable it is.Jeg er forbløffet over statuen.
I'm flabbergasted about the statue.Selv med 12 millioner innbyggere har Tokyo områder som er stille og fredelige med vakre detaljer somnok vil gjøre deg både forundret og forbløffet.
Home to over 12 million people, Tokyo has spots of tranquility andbeautiful detail that amaze and astonish.Hun er forbløffet.
She's… Amazed.Jeg var forbløffet da Libbi fortalte meg.
I was stunned when Libbi told me.Skjelvende og forbløffet sa han.
So he, trembling and astonished, said.Jeg er forbløffet over at disse objektene faktisk finnes.
I'm amazed that these objects actually exist.Det er bra. Du bare forbløffet meg, som vanlig.
That's good. You just astound me, as always.Jeg ble forbløffet da jeg fikk vite alle disse sjokkerende nyhetene.
I was dumbfounded when I learned all this shocking news.Responsen forbløffet henne.
The response astounded her.Jeg er forbløffet over at de slapp deg ut.
I'm amazed that they released you.
