Eksempler på bruk av Flabbergasted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was flabbergasted.
Jeg var lamslått.I walked away from there just absolutely flabbergasted.
Jeg gikk forbløffet derfra.I am flabbergasted.
Jeg er flabbergasted.Dress her in a sophisticated way:people will be flabbergasted.
Kle henne i en sofistikert måte:mennesker vil bli forbløffet.He was flabbergasted.
Han ble forbløffet.Each Tuesday night when Jon brings in new material we're just flabbergasted.
Hver tirsdag kveld, når Jon tar med seg nytt materiale, blir vi helt forbløffet.You may be flabbergasted right now.
Du er kanskje overrasket nå.After all, people don't believe in such things anymore, and he knew it couldn't happen, buthe had to admit to himself that he was both frightened and flabbergasted.
Folk tror jo ikke på slikt i våre dager, og han visste at det ikke kunne være sant, menhan måtte bare innrømme for seg selv at han var både skremt og forbløffet.No, no, no, I'm not flabbergasted.
Nei, jeg er ikke forbløffet.I'm flabbergasted about the statue.
Jeg er forbløffet over statuen.I came rushing to see you, completely flabbergasted by what I heard.
Jeg skyndet meg for å se deg, helt forbløffet av det jeg hørte.I was flabbergasted when you told me how he died.
Jeg ble lamslått da du fortalte meg hvordan han døde.Me, a child of the 80s, raised knowing only the sharks in the movie Jaws,was flabbergasted that these sharks were not tearing me to pieces.
Meg, et barn av 80-tallet, oppvokst vet bare haier i filmen Jaws,var forbløffet over at disse gutta var ikke rive meg i stykker.Liu was flabbergasted and kept shaking his head.
Liu ble forbløffet og ristet på hodet gjentatte ganger.After hearing this response, William rode from Normandy to Bruges, found Matilda on her way to church, dragged her off her horse by her long braids,threw her down in the street in front of her flabbergasted attendants and rode off.
Etter å ha fått høre dette svaret red Vilhelm fra Normandie og til Brugge, fant Matilda på vei til kirken, trakk henne ned fra hesten hennes ved hennes lange fletter,kastet henne overende i gaten foran hennes forskremte følge og red avsted.We were totally flabbergasted and overjoyed!!!!!
Vi var helt forbløffet og overlykkelig!!!!!She was flabbergasted to find me there and wanted to know why.
Hun var svært overrasket over å finne meg slik og ville vite grunnen.From the report from Lithuania we understand that the Lithuanian embassies in Sweden and Norway have demanded that the boy be handed over to Lithuania,and that they are flabbergasted that the Swedes have sent him back to Norway and very upset for the boy and his family.
Av rapportene fra Litauen skjønner vi at de litauiske ambassadene i Sverige og Norge har bedt om at gutten blir overlevert til Litauen,og de er forbløffet over at svenskene har sendt ham tilbake til Norge, og meget opprørt for hva som skjer med gutten og hans familie.You are always flabbergasted by the unconventional.
Du blir alltid paff av det ukonvensjonelle.You possibly feel flabbergasted at the same time as you encounter an elusive web page on your browser, but we understand that some people carry on per it as it sounds real and, as specified earlier, user-friendly.
Du muligens føler paff samtidig som du opplever en unnvikende web-side i nettleseren din, men vi forstår at noen mennesker bærer på per det som det høres ut som ekte og, som beskrevet tidligere, brukeren-vennlig.Mystified, astounded, flabbergasted, but not jealous.
Forbløffet, forvirret, forfjamset og paff, men ikke sjalu.Continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.
Men du blir helt paff når noen oppfører seg som et vanlig menneske.(audience goes wild)Mr Praline:(looks completely flabbergasted) Well, you can't say Thatcher hasn't changed some things.
Praline:(nøler noen sekunder ogser totalt overrasket ut) Vel, du kan ikke komme her og si at Thatcher ikke har forandret på et par ting.Gulliver is flabbergasted as these eggs are so tiny that he can't even see the difference.
Gulliver er sjokkert over dette, siden eggene er så små at en knapt kan se forskjellen.You, on the other hand, continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.
Men du blir helt paff når noen oppfører seg som et vanlig menneske.Steven M said he was initially"flabbergasted" when he realised he would won, and gave bet365 a call so that we could confirm the good news.
Steven M kunne fortelle at han ble helt"satt ut" når det gikk opp for han at han hadde vunnet, og at han måtte ringe bet365 for å virkelig få bekreftet de gode nyhetene.Get ready for an exciting trip with a serious money-making underbelly because you will be flabbergasted by the activities you can partake of in the island, famed for its commercial successes and its cheery locals.
Gjør deg klar for en spennende tur med en alvorlig money-making underbelly fordi du vil være flabbergasted av aktiviteter du kan spise av på øya, berømt for sin kommersielle suksesser og dens cheery lokalbefolkningen.Flabbergasting pronunciation: How to pronounce flabbergasting in English Log in.
Deflect uttale: Hvordan deflect uttales på Engelsk Logg på.Flabbergasting pronunciation in English[en].
Uttale av deflect på Engelsk[en].Just the sheer amount of fuel is flabbergasting.
Bare den rene mengden drivstoff er flabbergasting.
