What is the translation of " FLABBERGASTED " in Polish?

• oszołomiony
• zdumiony
• zszokowany
• zaskoczony
• w szoku

Examples of using Flabbergasted in English and their translations into Polish

I'm flabbergasted!
Jestem zdumiony.

NC coach looks flabbergasted.
Trener NC wygląda na zszokowanego.

I'm flabbergasted.
Jestem zaskoczony.

My sister took it off him, flabbergasted.
Moja zdumiona siostra wzięła to od niego.

I am flabbergasted.
Jestem w szoku./.

And he was deceived and he was, I mean, absolutely flabbergasted.
On został oszukany, mam na myśli, że był całkowicie oszołomiony.

I am flabbergasted.
Jestem osłupiała.

It could be wearing but, with that many people, we were flabbergasted.
Ale na widok tylu ludzi byliśmy… osłupiali To mogło być nużące.

I am flabbergasted.
Jestem wstrząśnięta.

St. Anthony's surprising strength has everybody in the stadium flabbergasted.
Św. Antoni zaskakuje siłą która zdumiewa każdego na stadionie.

Now I'm flabbergasted.
Jestem zszokowany.

Was flabbergasted. The doctor that conducted Jin-woo's psychological evaluation.
Był w szoku. Lekarz, który przeprowadzał ocenę psychologiczną Jin-woo.

I'm not flabbergasted.
Nie jestem zdumiona.

Chappell, who is married to Sons of Anarchy actor Kim Coates, was described as being“flabbergasted” at being contacted.
Chappell, który jest żonaty Sons of Anarchy aktor Kim Coates, został opisany jako"oszołomiony" w kontaktach.

I am flabbergasted!
Jestem prze-zdumiony!

Recovery of inaccessible data due to OS crash- The operating system or Windows of a computer may crash all of a sudden, leaving the user totally flabbergasted.
Odzyskiwanie niedostępnych danych z powodu awarii systemu operacyjnego-System operacyjny Windows lub komputer może się zawiesić nagle, pozostawiając użytkownikowi całkowicie zaskoczony.

Some flabbergasted.
Niektórzy zaniemówili.

Naturally, we were flabbergasted. Lynn!
Naturalnie, byliśmy oszołomieni. Lynn!

I'm flabbergasted about the statue.
Jestem zdumiony pomnikiem.

He's just flabbergasted.
Jest nimi oszołomiony.

No, I am flabbergasted, at how many American citizens continue to believe the horse crap our government is feeding us!
Nie, jestem oszołomiony./Ilu amerykańskich obywateli będzie nadal wierzyło,/w to gówno, którym karmi nas rząd?

I'm too flabbergasted.
Jestem zbyt oszołomiony.

I was flabbergasted when a few gentlemen wearing chic clothes approached me and told me that these"copyrights" expired 70 years after the author died, so anyone was free to use my music for free.
Byłem zdziwiony gdy podeszli do mnie panowie w odświętnych frakach i powiedzieli, że te"prawa autorskie" wygasają po 70 latach od śmierci autora, więc każdy mógł za darmo korzystać z mojej muzyki.

Mystified, astounded, flabbergasted, but not jealous!
Zdziwiony, oszołomiony, ale nie zazdrosny!

I'm flabbergasted as hell, too.
Też jestem cholernie zdumiony.

Regardless of the reason, you're flabbergasted when you see it there… On your neck.
Niezależnie od powodu, jesteś oszołomiony, gdy widzisz go tam… Na szyi.

I'm flabbergasted.
Jestem trochę oszołomiony.

Imagine how flabbergasted I must have been after you left.
Wyobraź sobie, w jakim byłem szoku.

I'm completely flabbergasted how you got through my security systems.
Jestem kompletnie zszokowany jak się przedostaliście przez moje systemy zabezpieczeń.

You must admit that is flabbergasting and poses a real problem.
Przyznają państwo, że jest to zdumiewające i stanowi poważny problem.

How to use "flabbergasted" in an English sentence

I was flabbergasted even then (about 1970).

I'm flabbergasted to hear that from you.

I was flabbergasted and started paying attention.

You’re left faffing around, flabbergasted mid conversation.

the flabbergasted observer would want to know.

What she said next, flabbergasted the doctor.

They’re flabbergasted when they are knocked back.

I mean...I'm actually completely flabbergasted and bewildered.

Evolution was flabbergasted for just a moment.

Of bewildered, flabbergasted astonishment: that existence exists.

How to use "zszokowany, zdumiony, oszołomiony" in a Polish sentence

Natomiast zszokowany Draco nie mógł oderwać od niej wzroku. - Wiesz, co Granger.

W momencie, gdy do gry dołączamy kubki smakowe - eksplodujący w górę zapach opada zszokowany w wilgotnej ciężkiej mgle.

Zdumiony byłem że różne kwoty za malucha system nalicza.

Ano ratuje honor Olsena i jest drugi, dopiero… dziesiąty Gundersen, zszokowany w hotelu pytany o zwycięzcę nieporadnie odpowiada: „ A kto to jest”?!

Jestem zdumiony wsparciem jakiego udzielili mi fani.

Ale życie nie było bajką. – Alik? – do jego uszu dotarł wysoki, zszokowany głos.

O świcie Pafnucy był zdumiony, kiedy zobaczył jaśniejące oblicze świętego Onufrego.

Breuer był zdumiony ustąpieniem kaprysu z pończochami oraz niemożności picia.

Syn oszołomiony liczbą wolumenów, ja otumaniona wspomnieniami.

I ja miałem wielokrotnie okazję siedzieć z nim przy tym stole i byłem zdumiony tym, jak bardzo był on miejscem dialogu i poznawania drugiego człowieka.